1
00:00:01,041 --> 00:00:01,333
in dit rapport

2
00:00:02,501 --> 00:00:03,626
ontkende te hebben deelgenomen

3
00:00:03,626 --> 00:00:04,836
tot aanverwante wandaden
met Jeffrey Epstein.

4
00:00:04,961 --> 00:00:06,587
De aanwezigheid van de naam
of een foto van een persoon

5
00:00:06,587 --> 00:00:08,463
in de Epstein-bestanden
betekent niet

6
00:00:08,463 --> 00:00:09,673
dat hij wist
van zijn misdaden

7
00:00:09,673 --> 00:00:11,006
of dat hij misdaden heeft begaan.

8
00:00:11,882 --> 00:00:13,509
Voordat je in de diepte valt
van het onderwerp,

9
00:00:13,509 --> 00:00:15,135
laten we teruggaan naar de basis.

10
00:00:16,428 --> 00:00:18,138
Wanneer je antwoordt
op vragen,

11
00:00:18,138 --> 00:00:19,388
Ik zal buiten de camera zijn.

12
00:00:19,638 --> 00:00:21,807
En mijn stem zal niet gehoord worden.

13
00:00:22,224 --> 00:00:23,808
Verdomme... Oké.

14
00:00:24,684 --> 00:00:27,185
Het eerste woord dat ik zou gebruiken
om Jeffrey Epstein te beschrijven,

15
00:00:27,311 --> 00:00:30,022
na “roofdier”,
zou “mysterieus” zijn.

16
00:00:31,439 --> 00:00:33,983
Hoe werd hij zo rijk?

17
00:00:34,275 --> 00:00:35,734
Hoe is hij binnengekomen

18
00:00:35,734 --> 00:00:39,153
in sociale kringen
wat zou voor hem nuttig zijn?

19
00:00:39,695 --> 00:00:41,447
Hoe kon hij zich zo gedragen?
zo lang

20
00:00:41,447 --> 00:00:43,031
zonder gepakt te worden?

21
00:00:50,829 --> 00:00:54,081
Ik had het nooit kunnen voorspellen

22
00:00:54,582 --> 00:00:58,668
hoeveel Jeffrey Epstein
was slecht.

23
00:00:59,168 --> 00:01:00,044
Er is iets

24
00:01:00,044 --> 00:01:01,712
wat echt niet lukt
bij u thuis.

25
00:01:02,504 --> 00:01:03,546
Een kleinigheidje, zeker.

26
00:01:03,546 --> 00:01:05,548
Wij weten die dingen
zeer verontrustend

27
00:01:05,548 --> 00:01:07,341
zullen in deze film naar voren komen, toch?

28
00:01:07,341 --> 00:01:08,800
Waar ik vandaan kom,

29
00:01:08,800 --> 00:01:11,635
We vermoorden mijn broer niet
zonder gevolgen.

30
00:01:13,596 --> 00:01:15,805
{\an8}Wat zijn de Epstein-bestanden?

31
00:01:17,182 --> 00:01:18,725
De Epstein-bestanden bevatten

32
00:01:18,725 --> 00:01:21,393
alle informatie bewaard
door de overheid

33
00:01:21,393 --> 00:01:24,354
in verband met Jeffrey Epstein
en zijn handlangers.

34
00:01:26,022 --> 00:01:29,691
Fotografisch bewijs,
interviews met slachtoffers...

35
00:01:30,025 --> 00:01:31,400
E-mails

36
00:01:31,525 --> 00:01:33,069
en sms-berichten
voor zijn voordeel.

37
00:01:33,069 --> 00:01:35,945
Juridische documenten,
FBI-rapporten...

38
00:01:35,945 --> 00:01:41,283
En het is veel groter
die we ons ooit hadden kunnen voorstellen.

39
00:01:41,408 --> 00:01:44,077
Mensen willen namen.

40
00:01:44,202 --> 00:01:45,036
Ze willen de identiteit weten

41
00:01:45,036 --> 00:01:46,120
van degenen die zich hebben gecommitteerd
sekshandel.

42
00:01:46,120 --> 00:01:48,246
Ze willen de identiteit weten
pedofielen

43
00:01:48,246 --> 00:01:49,414
en wraak nemen.

44
00:01:49,414 --> 00:01:51,082
DE ESTEIN-BESTANDEN: FASE 2

45
00:01:51,207 --> 00:01:53,876
Kent u de namen
van hooggeplaatste mensen

46
00:01:53,876 --> 00:01:56,628
wiens identiteit nog niet bekend is
onthuld?

47
00:01:56,753 --> 00:01:58,254
Ja.

48
00:01:58,380 --> 00:01:59,546
Meneer Khanna,
Meneer de vertegenwoordiger!

49
00:01:59,546 --> 00:02:01,423
Hallo, mijn naam is
Grace Tobin...

50
00:02:01,423 --> 00:02:02,800
- Leuk je te ontmoeten.
- Uit Australië.

51
00:02:02,925 --> 00:02:05,510
Waarom geloof je
dat het een strijd is

52
00:02:05,510 --> 00:02:08,261
die politieke spectrums verenigt
zo tegenovergesteld?

53
00:02:08,387 --> 00:02:10,263
Wij kunnen niet verkrachten
minderjarigen.

54
00:02:10,389 --> 00:02:11,764
We kunnen dit niet doorgeven
in stilte.

55
00:02:11,889 --> 00:02:14,767
Trump opende
een doos van Pandora.

56
00:02:14,892 --> 00:02:18,603
Hij dacht dat hij het kon openen
sluit het dan.

57
00:02:18,728 --> 00:02:22,106
Maar het kwaad dat ontsnapte
zal daar niet terugkeren.

58
00:02:23,189 --> 00:02:24,148
Ik begrijp niet waarom

59
00:02:24,273 --> 00:02:26,067
de president was ertegen
zo fel.

60
00:02:26,651 --> 00:02:29,611
Onthul de Epstein-bestanden,
is om te onthullen

61
00:02:29,611 --> 00:02:32,280
al deze vreselijke dingen
en walgelijk

62
00:02:32,280 --> 00:02:34,115
wat gebeurde.

63
00:02:34,240 --> 00:02:35,657
Waarom wil je ze camoufleren?

64
00:02:35,657 --> 00:02:38,827
Ik geloof dat het beschermt
rijke en machtige mannen

65
00:02:38,952 --> 00:02:42,121
hebben deelgenomen
aan sekshandel.

66
00:02:42,246 --> 00:02:44,122
Drie miljoen pagina's

67
00:02:44,122 --> 00:02:46,624
en 180.000 afbeeldingen.

68
00:02:46,624 --> 00:02:47,791
Het gaat over
van de meest recente openbaarmaking

69
00:02:47,791 --> 00:02:49,084
van documenten
Epstein-bestanden,

70
00:02:49,084 --> 00:02:51,127
na weken
politieke druk.

71
00:02:51,794 --> 00:02:53,504
Dit moment gecreëerd
schokgolven

72
00:02:53,504 --> 00:02:55,005
overal internationaal.

73
00:02:55,130 --> 00:02:58,383
Een cruciale dag
voor Sir Keir Starmer.

74
00:02:58,383 --> 00:02:59,633
De Noorse prinses

75
00:02:59,758 --> 00:03:01,969
gezichten
onder sterke mediadruk.

76
00:03:02,094 --> 00:03:03,636
Buitengewoon nieuws
uit Groot-Brittannië.

77
00:03:03,636 --> 00:03:06,222
Voormalig prins Andrew
werd gearresteerd.

78
00:03:06,764 --> 00:03:08,307
De Epstein-bestanden
zijn een intrinsiek onderdeel

79
00:03:08,307 --> 00:03:09,683
van het Epstein-verhaal.

80
00:03:09,808 --> 00:03:12,268
Het is belangrijk om te begrijpen
hoe ze in elkaar passen

81
00:03:12,268 --> 00:03:13,561
in de acties van Epstein

82
00:03:13,561 --> 00:03:16,229
en bij mislukking
van de Amerikaanse regering

83
00:03:16,229 --> 00:03:17,981
om zijn werk uit te voeren.

84
00:03:18,106 --> 00:03:21,775
Het Epstein-verhaal draait
rond een mens,

85
00:03:22,693 --> 00:03:24,694
als een spin
midden op zijn doek.

86
00:03:24,819 --> 00:03:28,405
Maar dit doek
niet gecreëerd had kunnen worden

87
00:03:28,405 --> 00:03:31,073
zonder medeplichtigen.

88
00:03:32,158 --> 00:03:34,618
Beschouw jezelf als zo
de geïncarneerde duivel?

89
00:03:34,618 --> 00:03:36,995
Nee. Maar dat heb ik wel gedaan
een goede spiegel.

90
00:03:53,966 --> 00:03:57,010
WASHINGTON, D.C. NOVEMBER 2025

91
00:03:59,970 --> 00:04:01,388
Dat zullen we nu doen
het debat aangaan

92
00:04:01,513 --> 00:04:02,681
die plaatsvindt in Washington

93
00:04:02,681 --> 00:04:04,057
over het online posten
Epstein-bestanden.

94
00:04:04,182 --> 00:04:05,183
Vandaag,

95
00:04:05,183 --> 00:04:07,517
een groep overlevenden
van de Epstein-controverse

96
00:04:07,517 --> 00:04:09,436
zal hier in het Capitool zijn.

97
00:04:09,436 --> 00:04:10,771
De Epstein-overlevenden

98
00:04:10,771 --> 00:04:12,688
vraag meer
transparantie.

99
00:04:12,813 --> 00:04:15,315
24 van hen herhalen dit
nu hun verzoek

100
00:04:15,315 --> 00:04:16,483
voor het Congres om te publiceren

101
00:04:16,483 --> 00:04:18,026
het geheel
Epstein-bestanden.

102
00:04:18,902 --> 00:04:20,527
Het is een eer om hier te zijn
vandaag

103
00:04:20,527 --> 00:04:21,612
om over een onderwerp te praten

104
00:04:21,612 --> 00:04:23,863
waarop de Verenigde Staten
zijn eindelijk verenigd:

105
00:04:24,447 --> 00:04:25,531
onmiddellijke publicatie

106
00:04:25,657 --> 00:04:27,449
van het geheel
Epstein-bestanden.

107
00:04:30,202 --> 00:04:31,911
{\an8}Ongeveer 1200 vrouwen

108
00:04:31,911 --> 00:04:35,538
{\an8}waren slachtoffers
door Jeffrey Epstein,

109
00:04:35,538 --> 00:04:37,707
en andere mannen, volgens hen.

110
00:04:38,541 --> 00:04:41,460
Ze hebben heel hard gevochten
zodat gerechtigheid geschiedt.

111
00:04:41,877 --> 00:04:43,419
Wij zijn meer
dan slachtoffers.

112
00:04:43,419 --> 00:04:44,712
Wij zijn moeders,
meisjes,

113
00:04:44,837 --> 00:04:45,880
zusters, vrienden,

114
00:04:46,005 --> 00:04:47,923
en wij zullen niet gemuilkorfd worden.

115
00:04:49,800 --> 00:04:53,052
Sommige van deze vrouwen zijn dat wel
in dit proces gedurende 20 jaar.

116
00:04:53,594 --> 00:04:56,721
Sommigen hadden dat
bijna verlaten.

117
00:04:57,722 --> 00:04:59,682
Maar het feit
dat ze waren uitgenodigd

118
00:04:59,682 --> 00:05:01,058
bij het Capitool van de Verenigde Staten

119
00:05:01,183 --> 00:05:03,393
{\an8}om de waarheid te benoemen
tegenover de macht,

120
00:05:03,393 --> 00:05:06,771
{\an8}en alle kanalen
media

121
00:05:06,771 --> 00:05:08,730
waren daar...

122
00:05:09,606 --> 00:05:11,899
duwde ze
om hun inspanningen te verdubbelen.

123
00:05:11,899 --> 00:05:17,779
Hier ben ik toen ik elkaar ontmoette
Jeffrey Epstein in 1991.

124
00:05:17,779 --> 00:05:21,824
Hier ben ik toen ik elkaar ontmoette
Jeffrey Epstein.

125
00:05:22,949 --> 00:05:24,075
Voor velen van ons is
het was de eerste keer

126
00:05:24,075 --> 00:05:25,243
waar wij ons uitten
publiekelijk.

127
00:05:25,368 --> 00:05:26,494
MOED IS BESMETTELIJK

128
00:05:26,494 --> 00:05:27,703
Mijn naam is Dani Bensky.

129
00:05:27,703 --> 00:05:31,330
Hier ben ik 17 jaar oud.

130
00:05:31,330 --> 00:05:32,915
Dus wij waren er

131
00:05:33,040 --> 00:05:35,166
met elkaar,
verenigd,

132
00:05:35,542 --> 00:05:37,752
en tegen de hele wereld te zeggen:

133
00:05:37,877 --> 00:05:40,546
“Dat zijn wij niet meer
dat je het gelooft. »

134
00:05:40,546 --> 00:05:42,715
Mijn naam is Marina Lacerda.

135
00:05:42,715 --> 00:05:44,215
Ik was het kleine slachtoffer
nummer één.

136
00:05:44,215 --> 00:05:48,260
Mijn naam is Gena-Lisa Jones
en ik was pas 14 jaar oud.

137
00:05:48,260 --> 00:05:50,095
Mijn naam is Chauntae Davis.

138
00:05:50,095 --> 00:05:51,554
Mijn naam is Laura Bloom McGee.

139
00:05:51,554 --> 00:05:52,805
Mijn naam is Haley Robson.

140
00:05:52,805 --> 00:05:54,390
Mijn naam is
Anouschka door Georgiou.

141
00:05:54,390 --> 00:05:56,933
Mijn naam is Courtney Wild.
Mijn naam is Lisa Philips.

142
00:05:56,933 --> 00:05:58,268
Mijn naam is Ashley Rubright,

143
00:05:58,934 --> 00:06:00,144
en ik ben een overlever

144
00:06:00,269 --> 00:06:02,563
van Jeffrey Epstein
en Ghislaine Maxwell.

145
00:06:06,065 --> 00:06:08,817
Wanneer je misbruik overleeft
van een serieel roofdier,

146
00:06:08,942 --> 00:06:11,861
{\an8}we ontwikkelen een sterke band
met de andere overlevenden.

147
00:06:14,238 --> 00:06:16,865
Wij begrijpen elkaar
als geen ander.

148
00:06:21,994 --> 00:06:26,247
De reis tot nu toe
zat vol valkuilen.

149
00:06:30,834 --> 00:06:31,751
Het vereiste

150
00:06:31,751 --> 00:06:33,961
een kreet van verontwaardiging
van het publiek,

151
00:06:34,086 --> 00:06:36,796
grote politieke wil,

152
00:06:36,922 --> 00:06:40,299
{\an8}evenals bloed en zweet
en de tranen van overlevenden.

153
00:06:40,424 --> 00:06:41,592
{\an8}En tranen,

154
00:06:41,592 --> 00:06:44,135
{\an8}er waren er een ton
om hier te komen.

155
00:06:45,803 --> 00:06:49,389
PALMSTRAND FLORIDA

156
00:07:05,443 --> 00:07:09,488
We gaan elkaar ontmoeten
Ashley Rubright,

157
00:07:09,488 --> 00:07:12,406
{\an8}een overlevende
van Jeffrey Epstein.

158
00:07:12,698 --> 00:07:14,492
{\an8}Ze kwam net
om te beginnen

159
00:07:14,492 --> 00:07:15,533
{\an8}om in het openbaar te spreken

160
00:07:15,659 --> 00:07:16,993
{\an8}van wat ze heeft geleden.

161
00:07:18,745 --> 00:07:19,954
Het is hier.

162
00:07:22,873 --> 00:07:24,415
Hallo, Ashley.
Hoe is het met je?

163
00:07:24,415 --> 00:07:25,375
Goed en jij?

164
00:07:25,375 --> 00:07:26,542
Met veel plezier gedaan
jouw kennis.

165
00:07:26,542 --> 00:07:27,668
Ik ook. Binnenkomen.

166
00:07:27,668 --> 00:07:29,836
- Bedankt dat je ons hebt.
- Natuurlijk.

167
00:07:29,962 --> 00:07:32,004
De magie van Kerstmis is er altijd
hier goed weergegeven!

168
00:07:32,129 --> 00:07:33,506
Ja.

169
00:07:38,635 --> 00:07:41,345
Wanneer heb je elkaar ontmoet
Jeffrey Epstein?

170
00:07:42,012 --> 00:07:45,890
Het was tussen 2002 en 2003

171
00:07:46,015 --> 00:07:48,141
en ik had ongeveer...

172
00:07:49,601 --> 00:07:50,727
15 jaar oud.

173
00:07:54,980 --> 00:07:58,024
Ik ging
op de Summit Christian School.

174
00:08:00,442 --> 00:08:02,027
Ik was een cheerleader.

175
00:08:02,152 --> 00:08:03,695
Ik heb ook gedanst,

176
00:08:03,695 --> 00:08:05,947
zoals jazz, hiphop
en ballet.

177
00:08:07,155 --> 00:08:10,450
Ik was aan het werk
in een barbecuerestaurant

178
00:08:10,450 --> 00:08:13,035
en een van mijn collega's

179
00:08:13,160 --> 00:08:15,871
{\an8}vroeg mij op een dag,
terwijl we in het restaurant waren,

180
00:08:15,996 --> 00:08:18,540
{\an8}als ik ermee instem om te geven
een massage voor een man

181
00:08:18,665 --> 00:08:19,999
{\an8}voor een bedrag van $ 200.

182
00:08:19,999 --> 00:08:21,542
{\an8}Eh...

183
00:08:22,126 --> 00:08:24,711
Ik dacht er even over na
en ik zei:

184
00:08:24,836 --> 00:08:26,588
“Waarom niet.”

185
00:08:33,092 --> 00:08:37,220
Ik herinner me dat ik arriveerde
voor zijn huis in Palm Beach.

186
00:08:40,222 --> 00:08:42,433
Ik werd binnengelaten
in de keuken.

187
00:08:46,352 --> 00:08:49,062
Dan, Sarah Kellen,
zijn assistent,

188
00:08:49,188 --> 00:08:50,063
is gearriveerd.

189
00:08:50,689 --> 00:08:51,898
Ze zei dat het tijd was.

190
00:08:56,651 --> 00:08:59,528
Sarah leidde mij naar boven.

191
00:09:02,989 --> 00:09:05,033
Ik keek niet om mij heen,
Ik staarde naar de grond,

192
00:09:05,033 --> 00:09:07,075
dus alles
Ik herinner me,

193
00:09:07,075 --> 00:09:10,078
het is roze tapijtbedekking
de trap.

194
00:09:16,207 --> 00:09:17,959
Ze opende de deur en zei:

195
00:09:18,084 --> 00:09:20,085
"Ik kom terug
over een uur. »

196
00:09:24,297 --> 00:09:26,924
Bij binnenkomst
in de badkamer,

197
00:09:27,049 --> 00:09:28,884
Ik was in shock.

198
00:09:31,969 --> 00:09:34,971
Maar ik werd rustiger
tegen mezelf zeggen:

199
00:09:35,096 --> 00:09:36,598
“Het is normaal dat hij naakt is,

200
00:09:36,723 --> 00:09:38,767
dit is hoe mensen
laat je masseren.

201
00:09:38,891 --> 00:09:41,435
Dat zou mij niet moeten verbazen
op dit punt. »

202
00:09:47,564 --> 00:09:49,441
Hij ging op de tafel liggen.

203
00:09:50,359 --> 00:09:53,945
Toen vertelde hij het mij
hoe je het moet masseren.

204
00:09:57,447 --> 00:09:58,906
Toen draaide hij zich om.

205
00:09:59,949 --> 00:10:01,116
En...

206
00:10:05,703 --> 00:10:07,120
Er zijn dingen geworden...

207
00:10:08,622 --> 00:10:11,457
zeer ongepast in deze tijd.

208
00:10:11,582 --> 00:10:14,544
En hij vroeg mij om...

209
00:10:16,211 --> 00:10:17,963
om mijn beha uit te doen

210
00:10:17,963 --> 00:10:22,341
en til mijn rok op.

211
00:10:22,466 --> 00:10:23,591
En...

212
00:10:27,970 --> 00:10:31,097
Hij raakte zichzelf aan
terwijl ik voldeed,

213
00:10:31,097 --> 00:10:32,890
en ik probeerde het
niet om te kijken.

214
00:10:33,975 --> 00:10:37,561
Hij pakte mij...

215
00:10:38,144 --> 00:10:40,896
pakte mij van achteren vast en...

216
00:10:43,189 --> 00:10:45,733
Ik probeerde gewoon...

217
00:10:46,317 --> 00:10:47,943
verdwijnen. Zien?

218
00:10:47,943 --> 00:10:49,403
Op dat moment...

219
00:10:49,403 --> 00:10:50,320
En...

220
00:10:52,196 --> 00:10:55,782
Hij was klaar en stond op.

221
00:10:55,782 --> 00:10:56,992
En...

222
00:10:58,660 --> 00:10:59,660
Sara kwam terug

223
00:10:59,660 --> 00:11:02,079
en nam me terug
op de begane grond.

224
00:11:04,998 --> 00:11:06,999
Ik was in shock.

225
00:11:07,124 --> 00:11:09,251
Maar ik herinner me...

226
00:11:10,752 --> 00:11:12,503
probeerde het te rationaliseren.

227
00:11:13,588 --> 00:11:16,631
Het moest gewoon zo zijn
een geïsoleerd incident...

228
00:11:18,258 --> 00:11:20,009
iets wat hij helemaal niet heeft
Ik kon het gewoon niet beheersen.

229
00:11:23,219 --> 00:11:25,513
Ik ging terug
een andere keer.

230
00:11:26,347 --> 00:11:29,975
De tweede keer duurde het
andere verhoudingen.

231
00:11:30,100 --> 00:11:33,853
Ik herinner het me
dat Jeffrey een mand meebracht,

232
00:11:33,978 --> 00:11:35,353
waarin hij het mij vertelde
kiezen...

233
00:11:35,479 --> 00:11:37,480
en vroeg het mij
als ik wist hoe ik het moest gebruiken.

234
00:11:37,480 --> 00:11:39,690
En...

235
00:11:39,690 --> 00:11:40,983
hij liet me gaan zitten

236
00:11:40,983 --> 00:11:42,151
op de vloer
van de badkamer,

237
00:11:42,151 --> 00:11:43,318
terwijl hij leunde

238
00:11:43,318 --> 00:11:44,986
aan de rand
van de massagetafel.

239
00:11:46,487 --> 00:11:48,197
Ik herinner het me
van wat er is gebeurd.

240
00:11:49,198 --> 00:11:50,616
Een volle mand
seksspeeltjes?

241
00:11:50,741 --> 00:11:51,866
Ja.

242
00:11:51,866 --> 00:11:54,368
- Bedankt dat je hem genoemd hebt.
- Ja, geen probleem.

243
00:12:02,374 --> 00:12:05,627
Dat was in het jaar 2000.

244
00:12:05,627 --> 00:12:09,171
Dit zijn allemaal
vrolijke berichten.

245
00:12:10,963 --> 00:12:13,216
Ik herlees een aantal van mijn albums
einde van het jaar,

246
00:12:13,341 --> 00:12:17,010
en verandering
was drastisch.

247
00:12:19,720 --> 00:12:21,931
Na Jeffrey,

248
00:12:21,931 --> 00:12:25,683
berichten,
en zelfs mijn gezicht,

249
00:12:25,683 --> 00:12:28,477
alles was donkerder geworden.

250
00:12:30,354 --> 00:12:31,562
Hier staat:

251
00:12:31,687 --> 00:12:34,065
“We hadden plezier
als je niet boos was. »

252
00:12:34,190 --> 00:12:35,232
Of 'Je bent zo aardig.

253
00:12:35,232 --> 00:12:37,567
wanneer je dat niet bent
in een slecht humeur. »

254
00:12:37,692 --> 00:12:39,652
Ik was boos en...

255
00:12:40,945 --> 00:12:42,946
Het maakte mij helemaal niets uit

256
00:12:43,071 --> 00:12:45,365
gevolgen
op anderen.

257
00:12:45,365 --> 00:12:47,407
Ja.

258
00:12:48,575 --> 00:12:52,954
Ik ben gestopt met cheerleaden
en dansen.

259
00:12:53,079 --> 00:12:56,414
En ik ging van...

260
00:12:58,124 --> 00:12:59,792
probeer het beste te doen
dat ik kon

261
00:12:59,917 --> 00:13:02,545
om nergens om te geven.

262
00:13:04,671 --> 00:13:07,965
Heb je het aan iemand verteld
wat is er met je gebeurd?

263
00:13:08,090 --> 00:13:09,842
Gewoon aan mijn vriend Sean.

264
00:13:09,842 --> 00:13:12,009
Aan niemand anders.

265
00:13:14,512 --> 00:13:17,597
Ik vond het niet de moeite waard
waard om te zeggen.

266
00:13:25,979 --> 00:13:28,063
Meneer Epstein, is het waar?

267
00:13:28,063 --> 00:13:30,774
dat je geboren bent
20 januari 1953?

268
00:13:30,898 --> 00:13:32,066
Ja.

269
00:13:32,066 --> 00:13:34,318
- Waar?
- In New York.

270
00:13:34,318 --> 00:13:37,279
- Waar, in New York?
- In Brooklyn.

271
00:13:50,330 --> 00:13:51,455
- Hallo, Adam.
- Hallo, Grace.

272
00:13:51,455 --> 00:13:53,124
- Hoe is het met je?
- Verheugd.

273
00:13:53,124 --> 00:13:55,959
Ik ook. Hartelijk dank
voor het willen meedoen.

274
00:13:55,959 --> 00:13:57,794
Het maakt mij blij.

275
00:14:00,963 --> 00:14:04,757
Adam, kun je met mij praten?
een beetje over jou?

276
00:14:04,757 --> 00:14:06,301
{\an8}Het is bijna twintig jaar geleden

277
00:14:06,426 --> 00:14:09,178
{\an8}dat ben ik
juridisch journalist.

278
00:14:09,303 --> 00:14:10,845
En ik heb lang gedekt

279
00:14:10,970 --> 00:14:13,306
zuidelijke districtszaken
uit New York.

280
00:14:13,431 --> 00:14:16,183
We zien veel gevallen

281
00:14:16,308 --> 00:14:18,976
van nationaal belang
en internationaal

282
00:14:18,976 --> 00:14:20,478
loop door deze binnenplaats.

283
00:14:20,603 --> 00:14:22,730
En één van hen bleek dat ook te zijn
die van Epstein.

284
00:14:30,943 --> 00:14:33,529
We zijn op Coney Island.

285
00:14:33,654 --> 00:14:35,530
Coney Island, Brooklyn.

286
00:14:44,537 --> 00:14:49,792
We zijn heel dichtbij
waar Jeffrey Epstein opgroeide.

287
00:14:49,792 --> 00:14:51,417
Je kunt het daar zelfs zien

288
00:14:51,417 --> 00:14:54,212
de beveiligde buurt
van Zeepoort,

289
00:14:54,337 --> 00:14:56,171
waar Jeffrey Epstein opgroeide.

290
00:15:03,384 --> 00:15:05,011
Jeffrey Epstein
bescheiden opgegroeid

291
00:15:05,136 --> 00:15:07,179
binnen een gemeenschap
immigrant uit Brooklyn.

292
00:15:07,304 --> 00:15:08,555
Zijn vader werkte

293
00:15:08,680 --> 00:15:10,516
voor de afdeling parken
van New York-Stad.

294
00:15:10,641 --> 00:15:12,850
En zijn moeder werkte
op een school.

295
00:15:12,850 --> 00:15:15,352
Hij had een jongere broer, Mark.

296
00:15:17,395 --> 00:15:19,021
Hij was gefascineerd
via wiskunde

297
00:15:19,146 --> 00:15:23,358
zijn hele leven,
en hij was behoorlijk goed.

298
00:15:27,486 --> 00:15:29,780
Dit is de Dalton Prep School.

299
00:15:31,656 --> 00:15:35,283
Hij is daar aangekomen
zijn eerste baan.

300
00:15:36,535 --> 00:15:39,537
Ook al had hij het losgelaten
universiteit,

301
00:15:39,537 --> 00:15:42,831
zijn eerste baan was
op een zeer prestigieuze school,

302
00:15:42,831 --> 00:15:44,541
waar hij lesgaf
wiskunde.

303
00:15:45,959 --> 00:15:48,043
De ouder van een van de leerlingen

304
00:15:48,043 --> 00:15:51,087
presenteerde het aan de CEO
door Bear Stearns,

305
00:15:51,212 --> 00:15:52,880
een man genaamd Ace Greenberg,

306
00:15:53,005 --> 00:15:55,215
dankzij wie hij heeft verkregen
zijn eerste baan op Wall Street.

307
00:16:06,224 --> 00:16:08,267
Hier zijn we op Wall Street,

308
00:16:08,267 --> 00:16:11,769
waar Jeffrey Epstein
zijn fortuin verdiend.

309
00:16:14,730 --> 00:16:17,482
Dat was hij zeker
iemand charmant.

310
00:16:18,692 --> 00:16:21,777
Jeffrey Epstein deed zijn best
tijdens zijn leven

311
00:16:21,777 --> 00:16:24,571
om verbinding te maken met mensen
rijk en aan de macht.

312
00:16:26,864 --> 00:16:28,240
Hij wist te winnen

313
00:16:28,240 --> 00:16:30,200
het vertrouwen van mensen
heel snel.

314
00:16:33,453 --> 00:16:35,412
Miljardairs
als Leslie Wexner

315
00:16:35,412 --> 00:16:37,247
had vertrouwen in hem,

316
00:16:37,247 --> 00:16:39,457
genoeg om hem te gunnen
een volmacht.

317
00:16:39,582 --> 00:16:43,418
Hij kreeg vertrouwen
door Leon Zwart,

318
00:16:43,543 --> 00:16:46,920
die er honderden voor betaalde
miljoenen dollars,

319
00:16:46,920 --> 00:16:48,964
ruim boven de marktprijzen.

320
00:16:49,923 --> 00:16:54,051
Vanaf daar is er nog steeds
veel grijze gebieden,

321
00:16:54,051 --> 00:16:56,928
maar wij zien het
steeds duidelijker

322
00:16:57,053 --> 00:17:01,765
hoe hij mensen manipuleerde
en in het geheim beraamd...

323
00:17:01,891 --> 00:17:04,893
eindelijk te worden
ongelooflijk rijk.

324
00:17:06,394 --> 00:17:09,313
Hier is het landhuis
van Jeffrey Epstein

325
00:17:09,438 --> 00:17:11,564
aan de Upper East Side,

326
00:17:11,689 --> 00:17:17,235
en de beroemde lantaarn
boven de deur.

327
00:17:18,445 --> 00:17:20,863
Er was een massageruimte
binnen gemonteerd.

328
00:17:22,698 --> 00:17:26,534
Er was een eetkamer,
waar hij gasten ontving...

329
00:17:26,534 --> 00:17:30,120
De foto's vertellen het verhaal goed
het hele verhaal.

330
00:17:34,248 --> 00:17:36,166
Jeffrey Epstein ontmoette
Ghislaine Maxwell

331
00:17:36,291 --> 00:17:37,626
begin jaren negentig.

332
00:17:39,585 --> 00:17:41,378
Zij was het meisje
van een mediamagnaat,

333
00:17:41,378 --> 00:17:43,254
zij sprak
met een Brits accent,

334
00:17:43,254 --> 00:17:44,339
en zij bracht
aan Jeffrey Epstein

335
00:17:44,464 --> 00:17:45,965
iets
dat hij niet bezat:

336
00:17:45,965 --> 00:17:48,092
toegang tot de elite.

337
00:17:48,092 --> 00:17:49,802
Heb je iets te drinken?

338
00:17:52,762 --> 00:17:55,889
Ze socialiseren
met politici,

339
00:17:55,889 --> 00:17:57,349
grote intellectuelen,

340
00:17:57,349 --> 00:17:58,766
grote financiers,
enzovoort...

341
00:17:58,766 --> 00:18:01,936
Of het nu degene is die we hebben gebeld
destijds Prins Andrew...

342
00:18:03,645 --> 00:18:06,772
Of de voormalige president
Bill Clinton.

343
00:18:08,440 --> 00:18:10,275
Hij bezat een privé-eiland

344
00:18:10,275 --> 00:18:12,276
op de Maagdeneilanden
uit de Verenigde Staten,

345
00:18:12,276 --> 00:18:15,821
een ranch aan de rand van Santa Fe,

346
00:18:15,821 --> 00:18:18,407
een woning in Palm Beach

347
00:18:18,407 --> 00:18:20,116
en nog een in Parijs.

348
00:18:23,701 --> 00:18:26,829
Hij was aan het pronken
van zijn luxueuze levensstijl

349
00:18:26,954 --> 00:18:28,580
en zijn zeer grote fortuin.

350
00:18:32,583 --> 00:18:34,168
Ministerie van Justitie
Epstein-bibliotheek in de Verenigde Staten

351
00:18:34,168 --> 00:18:35,252
Zoeken
de volledige bibliotheek

352
00:18:35,752 --> 00:18:37,295
Zoeken

353
00:18:37,295 --> 00:18:38,713
Kijk naar mij
alsof je van mij hield.

354
00:18:39,088 --> 00:18:40,756
Ik ben zo opgewonden.

355
00:18:42,799 --> 00:18:46,094
Ik ben momenteel aan het wandelen
richting...

356
00:18:46,094 --> 00:18:48,095
uit de waterlelievijver.

357
00:18:48,095 --> 00:18:50,847
Ik ben alleen op het strand.

358
00:18:50,847 --> 00:18:54,267
Dit is mijn zwembad: mijn strand.

359
00:18:54,267 --> 00:18:56,268
Niemand is toegestaan
om hier aan te meren.

360
00:18:58,103 --> 00:18:59,603
De plek waar we lunchen.

361
00:19:00,771 --> 00:19:01,814
Kinderdagverblijf.

362
00:19:02,939 --> 00:19:04,691
En daar, op het puntje,
Dit is de bibliotheek.

363
00:19:04,816 --> 00:19:05,692
Epstein-bibliotheek

364
00:19:10,404 --> 00:19:12,113
<i>Het is een eer om hier te zijn
vandaag</i>

365
00:19:12,113 --> 00:19:13,322
<i>om over een onderwerp te praten</i>

366
00:19:13,322 --> 00:19:15,323
<i>waarop de Verenigde Staten
zijn eindelijk verenigd:</i>

367
00:19:16,032 --> 00:19:17,117
<i>onmiddellijke publicatie</i>

368
00:19:17,117 --> 00:19:18,826
<i>van het geheel
Epstein-bestanden.</i>

369
00:19:25,915 --> 00:19:27,791
Dit zijn mijn foto's
modelleren.

370
00:19:28,292 --> 00:19:30,252
Toen ik begon.

371
00:19:30,502 --> 00:19:32,712
Op dat moment was ik 17 jaar oud.

372
00:19:33,421 --> 00:19:35,881
Ik heb ze gestuurd
aan modellenbureaus

373
00:19:36,006 --> 00:19:37,424
in de hoop aan de slag te gaan.

374
00:19:38,050 --> 00:19:39,675
Ik was model in New York,

375
00:19:39,675 --> 00:19:41,051
na hard werken
om daar te komen,

376
00:19:41,177 --> 00:19:42,636
van toen ik 15 of 16 was.

377
00:19:43,219 --> 00:19:44,471
Deze foto is gemaakt

378
00:19:44,471 --> 00:19:46,722
de week dat ik elkaar ontmoette
met Jeffrey.

379
00:19:47,556 --> 00:19:50,725
In het jaar 2000 behaalde ik
een heel groot contract.

380
00:19:51,476 --> 00:19:54,936
{\an8}Onze toenmalige agent, Jeff,
stuurde ons naar Tortola

381
00:19:55,062 --> 00:19:56,480
{\an8}in de Caribische Zee.

382
00:19:59,732 --> 00:20:01,692
Tortola was een klein eiland.

383
00:20:01,692 --> 00:20:04,069
Er was niet veel
daar te doen.

384
00:20:04,069 --> 00:20:06,446
Dus suggereerde het andere model

385
00:20:06,571 --> 00:20:08,781
laten we naar zijn vriend gaan
Jeffrey Epstein

386
00:20:08,781 --> 00:20:10,199
de volgende dag,
toen we vertrokken waren,

387
00:20:10,324 --> 00:20:11,908
en dat had hij
een eiland niet ver weg.

388
00:20:13,493 --> 00:20:16,369
Dat hadden we allebei
ongeveer 22 jaar oud.

389
00:20:17,704 --> 00:20:20,539
We brachten de dag door met plezier
in het zwembad en in de zee.

390
00:20:21,290 --> 00:20:24,542
En daar ontmoette ik nog twee anderen
jonge meisjes, blondines.

391
00:20:25,710 --> 00:20:27,252
Wij gingen eten,
die avond,

392
00:20:27,377 --> 00:20:28,921
en ik ontmoette
Jeffrey Epstein.

393
00:20:30,506 --> 00:20:32,590
Hij zat aan mij vastgekleefd

394
00:20:32,924 --> 00:20:34,925
en hij vroeg het mij
veel vragen

395
00:20:35,050 --> 00:20:36,259
over mijn jeugd,

396
00:20:36,259 --> 00:20:38,387
en mijn dromen en doelen.

397
00:20:39,095 --> 00:20:40,429
Gedurende de tijd die ik met hem doorbracht,

398
00:20:40,554 --> 00:20:43,264
Ik vertelde hem dat ik dat wilde worden
model voor Ford,

399
00:20:43,390 --> 00:20:44,349
en ik begon te voelen

400
00:20:44,349 --> 00:20:45,934
een zekere vertrouwensband
naar hem toe.

401
00:20:49,937 --> 00:20:52,605
Ik maakte me klaar om naar bed te gaan
toen wij op de deur klopten,

402
00:20:52,730 --> 00:20:54,107
en één
andere jonge vrouwen

403
00:20:54,232 --> 00:20:55,440
opende de deur op een kier en zei:

404
00:20:55,440 --> 00:20:57,609
'Jeffrey is er klaar voor
voor zijn massage. »

405
00:20:57,609 --> 00:20:59,944
Ik antwoordde: “Je kunt gaan,
Ik ga naar bed. »

406
00:21:00,319 --> 00:21:02,113
Ze antwoordde:
‘Nee, dat wil hij

407
00:21:02,238 --> 00:21:03,947
dat je hem zijn massage geeft."

408
00:21:06,157 --> 00:21:08,409
Om een ​​lang verhaal kort te maken: ik moest gaan.

409
00:21:10,077 --> 00:21:14,372
Die avond heb ik geleden
een seksueel misbruik

410
00:21:15,038 --> 00:21:16,123
van Jeffrey

411
00:21:16,248 --> 00:21:18,417
en het andere meisje
wie was daar.

412
00:21:40,641 --> 00:21:43,435
Als we jong zijn,
we hebben de neiging onszelf de schuld te geven.

413
00:21:43,435 --> 00:21:44,436
“Wat heb ik gedaan?”

414
00:21:44,436 --> 00:21:45,520
Heb ik geflirt
met hem? »

415
00:21:45,645 --> 00:21:46,770
Ik keerde terug naar huis

416
00:21:46,770 --> 00:21:48,564
en ik wilde het niet meer horen
praat over hem.

417
00:21:49,606 --> 00:21:52,817
Er zijn een paar maanden verstreken,
en hij belde mij.

418
00:21:55,736 --> 00:21:57,321
Veel van mijn audities
modelleren

419
00:21:57,321 --> 00:21:59,155
gebeurden hier in SoHo.

420
00:21:59,280 --> 00:22:01,157
Het was daar, lopend,

421
00:22:01,157 --> 00:22:03,408
die ik ontving
Jeffrey's telefoontje.

422
00:22:03,408 --> 00:22:05,410
Hij was erg beknopt

423
00:22:05,410 --> 00:22:08,120
en zei meteen
dat hij zich herinnerde

424
00:22:08,120 --> 00:22:09,163
doelen en ambities

425
00:22:09,288 --> 00:22:10,497
waarover ik met hem had gesproken
op het eiland,

426
00:22:10,622 --> 00:22:13,332
zoals ik wilde worden
model voor Ford,

427
00:22:13,332 --> 00:22:15,125
en dat wist hij
de persoon aan het hoofd

428
00:22:15,125 --> 00:22:16,293
van het modellenbureau Ford,

429
00:22:16,293 --> 00:22:18,462
en hij kon mij organiseren
een ontmoeting met haar.

430
00:22:19,337 --> 00:22:20,671
zei ik tegen mezelf

431
00:22:20,796 --> 00:22:23,840
dat wat mij was overkomen
op het eiland was het slecht,

432
00:22:23,840 --> 00:22:25,842
maar dat hij het misschien probeerde
zichzelf te verlossen

433
00:22:25,967 --> 00:22:28,510
vertelde me dat hij het zich herinnerde
van mijn dromen

434
00:22:28,635 --> 00:22:30,512
en dat hij mij kon helpen.

435
00:22:31,345 --> 00:22:32,930
Gedurende deze periode

436
00:22:32,930 --> 00:22:36,350
ben je weer aangevallen
door Jeffrey

437
00:22:36,350 --> 00:22:39,185
of door andere mannen
van de mensen om hem heen?

438
00:22:39,310 --> 00:22:41,520
Ja, hij viel mij opnieuw aan.

439
00:22:41,520 --> 00:22:43,730
Evenals door sommigen
van zijn kennis

440
00:22:43,730 --> 00:22:46,358
aan wie hij mij heeft aanbevolen
voor audities.

441
00:22:46,358 --> 00:22:48,442
Maar op dat moment
Ik wist het niet

442
00:22:48,442 --> 00:22:49,777
dat ik een slachtoffer was
van sekshandel.

443
00:22:52,445 --> 00:22:54,030
Kun je het uitleggen?
meer gedetailleerd

444
00:22:54,030 --> 00:22:56,531
hoe melkwerkzaamheden
vonden plaats?

445
00:22:56,531 --> 00:22:58,991
De audities waren
georkestreerd door Epstein.

446
00:22:58,991 --> 00:23:01,035
Ons werd verteld: “Ik ga
stuur je naar deze auditie

447
00:23:01,035 --> 00:23:03,662
voor mijn vriend die regisseert
een heel belangrijke film. »

448
00:23:03,662 --> 00:23:05,330
En we werden ergens heen gestuurd

449
00:23:05,330 --> 00:23:08,374
waar we werden aangeboden
seksuele handelingen

450
00:23:08,999 --> 00:23:12,043
en waar mensen ervoor zorgden
laten wij ons daaraan onderwerpen.

451
00:23:14,878 --> 00:23:16,505
Ik geloofde dat de industrie
was zo.

452
00:23:16,505 --> 00:23:18,590
Ik dacht aan overgave
naar audities,

453
00:23:18,714 --> 00:23:21,092
en ik zei tegen mezelf
dat sommige oude mannen

454
00:23:21,217 --> 00:23:22,801
waren als volgt:
ongepast.

455
00:23:22,801 --> 00:23:26,679
Ik heb nooit geloofd
dat het verbonden was met een netwerk

456
00:23:26,679 --> 00:23:29,431
waarbij de instanties betrokken waren
van modellering en Epstein.

457
00:23:31,182 --> 00:23:32,517
Honderden meisjes

458
00:23:32,517 --> 00:23:35,268
uit landen
uit Oost-Europa

459
00:23:35,394 --> 00:23:37,437
werden naar Parijs gestuurd
en in New York.

460
00:23:38,105 --> 00:23:40,564
Deze modellen werden onderworpen
veel misbruik.

461
00:23:41,982 --> 00:23:44,067
Alles was perfect
georkestreerd.

462
00:23:47,194 --> 00:23:49,530
Toen, een paar jaar later,

463
00:23:50,030 --> 00:23:54,158
een vriend van mij was dat ook
slachtoffer van de invloed van Epstein.

464
00:23:55,200 --> 00:23:57,411
Op een avond kwam ze bij mij langs
en vertelde het mij

465
00:23:57,411 --> 00:23:59,412
dat Jeffrey hem binnen had gelaten
in een kamer

466
00:23:59,412 --> 00:24:00,538
waar ze gedwongen werd

467
00:24:00,538 --> 00:24:01,706
seks hebben
met iemand.

468
00:24:02,415 --> 00:24:05,375
Ze was erg bang.

469
00:24:05,875 --> 00:24:07,626
Het maakte mij ook bang,

470
00:24:07,626 --> 00:24:09,962
en we zijn allebei vertrokken
New Yorkse stad.

471
00:24:10,087 --> 00:24:13,256
Ik heb hem daarna nooit meer gezien,
Ik was te bang.

472
00:24:22,221 --> 00:24:24,931
De lijst van seksueel misbruik
gepleegd door Jeffrey Epstein

473
00:24:24,931 --> 00:24:26,724
heeft zich verspreid
op mondiale schaal.

474
00:24:27,808 --> 00:24:30,935
Het is echter Palm Beach
wat de kern was

475
00:24:31,060 --> 00:24:33,604
seksueel misbruik

476
00:24:33,604 --> 00:24:36,940
en dit is waar zijn misdaden plaatsvonden
eerst onderzocht.

477
00:24:42,986 --> 00:24:44,279
Goedemorgen.

478
00:24:44,404 --> 00:24:48,282
We maken een kleine rondleiding
van Palm Beach.

479
00:24:48,407 --> 00:24:50,117
Is er een manier om er doorheen te komen?

480
00:24:50,242 --> 00:24:51,492
- Nee.
- Is het gesloten?

481
00:24:51,617 --> 00:24:52,577
- Ja.
- Oké,

482
00:24:52,577 --> 00:24:53,786
Ik wilde het alleen even controleren.

483
00:24:53,911 --> 00:24:55,245
Waarom is het gesloten?

484
00:24:56,246 --> 00:24:58,624
Omdat Trump in de stad is.

485
00:25:03,293 --> 00:25:05,337
Mijn naam is Holly Baltz.

486
00:25:05,795 --> 00:25:08,297
Ik ben
een voormalig hoofdredacteur

487
00:25:08,297 --> 00:25:10,466
onderzoek bij de <i>Palm Beach Post.</i>

488
00:25:10,466 --> 00:25:12,133
Ik ben net gekomen
met pensioen gaan.

489
00:25:13,843 --> 00:25:19,013
In de krant hebben we erover bericht
de Epstein-affaire vanaf het begin.

490
00:25:21,933 --> 00:25:25,143
Ik had het nooit kunnen voorzien

491
00:25:25,143 --> 00:25:28,145
de omvang van deze zaak.

492
00:25:30,439 --> 00:25:31,773
Palm Beach-politie

493
00:25:31,773 --> 00:25:34,150
begon te onderzoeken
over Jeffrey Epstein

494
00:25:34,275 --> 00:25:37,694
{\an8}wanneer de schoonmoeder
van een 14-jarig meisje

495
00:25:37,694 --> 00:25:39,654
{\an8}naar de middelbare school gaan
Koninklijk Palmstrand

496
00:25:39,779 --> 00:25:41,656
verklaarde dat hij een gelukkig man was

497
00:25:41,781 --> 00:25:44,282
zijn dochter had aangevallen
in maart 2005.

498
00:25:46,076 --> 00:25:49,078
Dit is de oost-westweg
wie passeert

499
00:25:49,078 --> 00:25:51,162
voor de middelbare school
Koninklijk Palmstrand.

500
00:25:51,162 --> 00:25:53,665
KONINKLIJKE PALM BEACHSCHOOL
OPENBARE SECUNDAIRE

501
00:25:53,665 --> 00:25:56,667
Het was niet alleen
van dit meisje.

502
00:25:56,667 --> 00:25:58,668
De politie ontdekte

503
00:25:58,668 --> 00:26:02,671
dat meerdere slachtoffers
was hier gerecruteerd.

504
00:26:05,131 --> 00:26:07,883
Ze begonnen zich af te vragen
meer meisjes

505
00:26:07,883 --> 00:26:09,551
en elke keer
dat ze dat deden,

506
00:26:09,677 --> 00:26:11,135
het was
zoals het pellen van een ui.

507
00:26:11,135 --> 00:26:13,805
{\an8}Leg mij vanaf het begin uit:
hoe heb je hem ontmoet?

508
00:26:13,805 --> 00:26:16,723
{\an8}Het was iets dat rondging
op school,

509
00:26:16,848 --> 00:26:18,267
{\an8}we probeerden allemaal te winnen
geld.

510
00:26:18,267 --> 00:26:20,351
{\an8}Is *** betaald
omdat ik je daar naartoe heb gebracht?

511
00:26:20,643 --> 00:26:22,311
{\an8}Ja. $ 200.

512
00:26:23,937 --> 00:26:27,815
Dat waren niet alleen de meisjes
seksueel misbruikt,

513
00:26:27,815 --> 00:26:29,692
maar het bood ook
om ze te betalen

514
00:26:29,817 --> 00:26:31,359
om hun vrienden terug te halen.

515
00:26:32,652 --> 00:26:35,028
Het waren jonge meisjes
met weinig financiële middelen.

516
00:26:38,365 --> 00:26:42,368
Tijdens het eerste onderzoek
over Jeffrey Epstein,

517
00:26:42,493 --> 00:26:46,037
verschillende overlevenden hadden
beroep doen op advocaten

518
00:26:46,037 --> 00:26:48,872
wie werden besloten
om hun verhalen te vertellen

519
00:26:48,998 --> 00:26:50,999
en om een procedure te starten.

520
00:26:52,125 --> 00:26:55,377
Ik begon te werken
over de Epstein-affaire in 2006.

521
00:26:56,795 --> 00:26:59,547
Ik werkte op een kantoor
hier gespecialiseerd in procederen,

522
00:26:59,547 --> 00:27:01,215
in Palm Beach County.

523
00:27:01,215 --> 00:27:02,425
NIET STOREN

524
00:27:02,550 --> 00:27:05,010
{\an8}Er kwam een jong meisje binnen
met zijn ouders

525
00:27:05,010 --> 00:27:07,011
{\an8}en verteld
dit gekke verhaal

526
00:27:07,011 --> 00:27:09,763
{\an8}over een rijke man
op Palm Beach-eiland

527
00:27:09,888 --> 00:27:11,764
{\an8}die $200 voor haar had betaald

528
00:27:11,764 --> 00:27:13,766
dat ze naar zijn huis zou gaan
om hem een massage te geven

529
00:27:13,891 --> 00:27:15,434
wat bleek

530
00:27:15,559 --> 00:27:17,060
van seksuele aard
en ongepast.

531
00:27:18,061 --> 00:27:20,229
In eerste instantie had ik het niet
geheel rauw.

532
00:27:20,354 --> 00:27:21,480
Ik moet bekennen

533
00:27:21,480 --> 00:27:23,231
dat het leek
onwaarschijnlijk.

534
00:27:23,231 --> 00:27:24,733
Maar na ondervraging

535
00:27:24,858 --> 00:27:27,651
de rechercheur van de politie
die de zaak leidde,

536
00:27:27,651 --> 00:27:29,236
Ik besefte dat het zo was
de waarheid.

537
00:27:31,237 --> 00:27:33,823
Michael Reiter was chef-kok
van de politie destijds

538
00:27:33,948 --> 00:27:36,825
en Joe Recarey was dat ook
hoofdonderzoeker.

539
00:27:38,118 --> 00:27:40,494
Jij bent Alfredo Rodriguez,
klopt dat?

540
00:27:40,786 --> 00:27:42,455
{\an8}Heb jij voor het huis gezorgd?

541
00:27:42,580 --> 00:27:43,830
{\an8}<i>Je kunt 'butler' zeggen.</i>

542
00:27:43,955 --> 00:27:45,665
{\an8}Kun je me meer vertellen?
over meisjes

543
00:27:45,665 --> 00:27:47,207
{\an8}die kwam werken
voor hem?

544
00:27:47,207 --> 00:27:53,004
<i>Hij heeft een lijst
van haar favoriete masseuses,</i>

545
00:27:53,004 --> 00:27:55,547
<i>Dus hij kreeg er morgenochtend een paar,
in de middag...</i>

546
00:27:55,547 --> 00:27:58,175
{\an8}<i>Hij zei dat het privé was.</i>

547
00:28:00,092 --> 00:28:02,844
{\an8}<i>In feite was het mijn plicht
niet om de hele zaak openbaar te maken.</i>

548
00:28:04,763 --> 00:28:07,848
Terwijl de politie zich verzamelde
bewijsmateriaal,

549
00:28:07,848 --> 00:28:12,602
Epstein getraind
een groot team van...

550
00:28:12,727 --> 00:28:15,062
Het was een dreamteam.

551
00:28:15,062 --> 00:28:17,981
{\an8}Dat was het
bekende advocaten,

552
00:28:17,981 --> 00:28:22,360
{\an8}en wie waren
bijzonder agressief.

553
00:28:24,236 --> 00:28:27,696
Dat weten we Jeffrey Epstein
en zijn juridische team

554
00:28:27,696 --> 00:28:29,448
gevolgd
enkele slachtoffers

555
00:28:29,448 --> 00:28:31,074
door SUV's met getinte ruiten,

556
00:28:31,074 --> 00:28:34,826
en stelden zich zelfs voor
bij hen thuis.

557
00:28:34,952 --> 00:28:38,038
Maar ze volgden ook
de hoofdonderzoeker, Joe.

558
00:28:38,455 --> 00:28:39,664
Ik vroeg hem te ontmoeten.

559
00:28:41,290 --> 00:28:42,916
Hij koos
een Starbucks-etablissement

560
00:28:42,916 --> 00:28:44,167
in het stadscentrum
van West Palm Beach.

561
00:28:44,167 --> 00:28:46,461
Toen ik ging zitten
en ik begon te praten,

562
00:28:46,585 --> 00:28:48,963
zijn hoofd tolde
in elke richting.

563
00:28:48,963 --> 00:28:51,756
Ik vroeg hem:
"Wat ben je aan het doen?" »

564
00:28:51,756 --> 00:28:54,342
Ik zal het nooit vergeten.
Hij keek mij aan en zei:

565
00:28:54,467 --> 00:28:56,134
“Je hebt geen idee...

566
00:28:56,134 --> 00:28:57,678
van wat ze mij aandoen. »

567
00:28:57,803 --> 00:29:00,680
Ze hadden gezocht
de vuilnisbakken voor zijn huis,

568
00:29:00,805 --> 00:29:02,223
en hij voegde eraan toe:

569
00:29:02,223 --> 00:29:05,517
“Ik heb nog nooit een operatie gezien
van een dergelijke omvang. »

570
00:29:12,605 --> 00:29:14,773
Echter, de politie
van Palm Beach

571
00:29:14,773 --> 00:29:17,442
was vastbesloten om het te onderzoeken
op Epstein.

572
00:29:17,442 --> 00:29:18,527
Wij zijn politie

573
00:29:18,527 --> 00:29:19,902
uit Palm Beach County
in Florida.

574
00:29:20,027 --> 00:29:22,154
De afdeling stapelde zich op
de slachtoffers.

575
00:29:22,280 --> 00:29:24,030
Onroerend goed
bezet of geplaatst

576
00:29:24,030 --> 00:29:25,782
onder controle
door Jeffrey Epstein,

577
00:29:25,782 --> 00:29:28,158
blanke man,
geboren op 20 januari 1953.

578
00:29:31,160 --> 00:29:34,955
Tijdens het eerste onderzoek
over Jeffrey Epstein,

579
00:29:35,414 --> 00:29:37,207
op het eerste gezicht leek dat zo te zijn

580
00:29:37,332 --> 00:29:38,624
een waarschijnlijke zaak

581
00:29:38,749 --> 00:29:40,459
deblokkeren
op een aanklacht

582
00:29:40,585 --> 00:29:41,961
bestaande uit
tientallen leiders,

583
00:29:42,086 --> 00:29:43,295
en de politie van Palm Beach

584
00:29:43,420 --> 00:29:46,172
leek te bouwen
een zeer solide koffer.

585
00:29:46,172 --> 00:29:49,049
Wanneer alle documenten
waren echter bij elkaar gegroepeerd

586
00:29:49,049 --> 00:29:51,217
en verzonden naar de wijkagent
van Palm Beach,

587
00:29:52,093 --> 00:29:55,053
degene die op dat moment in functie was

588
00:29:55,178 --> 00:29:57,222
ervoor gekozen om niet te dragen
van beschuldigingen.

589
00:29:58,140 --> 00:30:00,266
Politiechef Michael Reiter
was zo van streek

590
00:30:00,266 --> 00:30:03,518
door het uitblijven van vervolging
op staatsniveau

591
00:30:03,518 --> 00:30:06,062
dat hij de zaak heeft ingediend
voor de federale autoriteiten.

592
00:30:07,229 --> 00:30:09,690
In het begin,
de FBI was vastbesloten

593
00:30:09,690 --> 00:30:11,900
engageren
juridische procedures.

594
00:30:13,067 --> 00:30:15,068
Ze vonden
zeer vergelijkbare elementen

595
00:30:15,068 --> 00:30:16,987
aan die van de politie
van Palm Beach,

596
00:30:16,987 --> 00:30:18,363
maar ze ontdekten het ook
nieuwe slachtoffers.

597
00:30:18,488 --> 00:30:21,657
Het kwam tot bloei
op een concept-aanklacht

598
00:30:21,782 --> 00:30:24,242
bestaande uit
60 tellen.

599
00:30:25,327 --> 00:30:27,036
Echter,
deze gigantische zaak

600
00:30:27,036 --> 00:30:28,829
waarop
Palm Beach-politie

601
00:30:28,829 --> 00:30:31,080
zoveel tijd aan onderzoek besteed

602
00:30:31,080 --> 00:30:34,000
een akkoord bereikt
minnelijk pleidooi

603
00:30:34,000 --> 00:30:36,168
na intensief lobbyen

604
00:30:36,293 --> 00:30:38,212
van de advocaten
van Jeffrey Epstein.

605
00:30:39,295 --> 00:30:40,171
De beschuldigingen

606
00:30:40,296 --> 00:30:41,339
wie uiteindelijk
werden tegen hen gehouden

607
00:30:41,339 --> 00:30:43,423
waren dat
verzoek van een minderjarige

608
00:30:43,423 --> 00:30:44,925
met het oog op prostitutie.

609
00:30:44,925 --> 00:30:47,509
Kortom,
het is alsof ze aan het behandelen waren

610
00:30:47,509 --> 00:30:49,220
slachtoffers van prostituees.

611
00:30:49,345 --> 00:30:51,638
{\an8}De overeenkomst is goedgekeurd
door Alex Acosta,

612
00:30:51,638 --> 00:30:53,097
{\an8}toenmalig Amerikaanse advocaat,

613
00:30:53,222 --> 00:30:55,641
{\an8}vervolgens geheim gehouden
richting de slachtoffers.

614
00:30:56,183 --> 00:30:58,684
En ik denk
dat het clementieakkoord

615
00:30:58,809 --> 00:31:00,645
was in veel opzichten

616
00:31:00,645 --> 00:31:02,480
erfzonde
van deze affaire.

617
00:31:04,272 --> 00:31:06,732
Dit is een van de slechtste overeenkomsten
dat ik zag.

618
00:31:07,608 --> 00:31:10,610
Ik heb nooit een deal gezien
belangenbehartiging als deze,

619
00:31:10,610 --> 00:31:11,778
noch ervoor, noch sindsdien.

620
00:31:16,073 --> 00:31:20,785
Het verleende
volledige immuniteit tegen Epstein,

621
00:31:20,785 --> 00:31:26,164
maar ook naar het potentieel ervan
mede-samenzweerders Sarah Kellen,

622
00:31:26,289 --> 00:31:29,792
Adriana Ross, Lesley Groff,
en Nadia Marcinkova.

623
00:31:29,792 --> 00:31:31,125
Deze vrouwen behoren tot hen

624
00:31:31,251 --> 00:31:32,919
die hielp rekruteren
andere meisjes?

625
00:31:33,044 --> 00:31:35,045
Ja, zoals dit
seksueel piramidesysteem,

626
00:31:35,045 --> 00:31:37,714
zij waren
op het derde niveau,

627
00:31:37,714 --> 00:31:39,924
gewoon
onder Ghislaine Maxwell.

628
00:31:42,592 --> 00:31:43,927
Jeffrey Epstein werd gestuurd
in de gevangenis

629
00:31:44,052 --> 00:31:45,178
iets voor 10.00 uur vanochtend.

630
00:31:45,178 --> 00:31:47,179
Hij bekende schuld
voor de rechtbank.

631
00:31:47,179 --> 00:31:49,181
Hij stemde ermee in om te dienen
een totale straf van 18 maanden

632
00:31:49,181 --> 00:31:50,807
in een detentiecentrum
van Palm Beach.

633
00:31:53,393 --> 00:31:54,726
Mensen die zich engageren

634
00:31:54,726 --> 00:31:56,228
seksuele misdaden
op minderjarigen

635
00:31:56,353 --> 00:31:59,146
gaan meestal naar de gevangenis
voor een hele lange tijd.

636
00:31:59,730 --> 00:32:01,774
Niet Jeffrey Epstein.

637
00:32:01,899 --> 00:32:05,902
Hij werd veroordeeld tot 18 maanden
uit de gevangenis.

638
00:32:06,027 --> 00:32:08,737
Hij profiteerde
een werkvergunning

639
00:32:08,863 --> 00:32:12,782
12 uur per dag,
6 dagen per week.

640
00:32:12,782 --> 00:32:16,118
Hij vond zichzelf
in een comfortabele gevangenis

641
00:32:16,118 --> 00:32:19,161
waar hij de enige persoon was
in deze vleugel.

642
00:32:20,746 --> 00:32:21,789
Hij zou naar buiten kunnen gaan,

643
00:32:21,789 --> 00:32:24,249
{\an8}ga naar kantoor,
wandelen op het strand,

644
00:32:24,249 --> 00:32:25,417
{\an8}en dat doe je ook praktisch
alles wat hij wilde

645
00:32:25,417 --> 00:32:26,084
{\an8}overdag.

646
00:32:26,209 --> 00:32:27,960
Het is geen straf.

647
00:32:29,461 --> 00:32:31,963
Wij hebben een rechtszaak aangespannen
tegen Epstein

648
00:32:32,088 --> 00:32:34,007
namens een van mijn cliënten.

649
00:32:35,007 --> 00:32:37,259
Hij mocht naar buiten
gedurende de dag.

650
00:32:37,843 --> 00:32:39,176
Dus citeerden we Epstein

651
00:32:39,176 --> 00:32:40,469
verschijnen
voor een afzetting.

652
00:32:42,013 --> 00:32:44,472
- Hoe heet je?
-Jeffrey Epstein.

653
00:32:44,598 --> 00:32:46,099
Ik wilde het hem duidelijk maken

654
00:32:46,099 --> 00:32:47,808
dat het mij niets kon schelen
van wie hij was,

655
00:32:47,933 --> 00:32:50,144
van de macht die hij had
of zelfs de status ervan.

656
00:32:50,144 --> 00:32:52,604
Ik ging hem de vraag stellen
zo gênant mogelijk.

657
00:32:53,771 --> 00:32:55,981
Is het waar, meneer, dat...

658
00:32:57,524 --> 00:33:01,319
...uw penis is beschreven
in de vorm van een ei?

659
00:33:03,486 --> 00:33:04,696
Hij hoort mij de vraag stellen

660
00:33:04,821 --> 00:33:06,406
en hij kijkt naar zijn advocaten,
lijkt te zeggen:

661
00:33:06,530 --> 00:33:08,616
"Kun je geloven
dat hij mij deze vraag stelt?

662
00:33:08,616 --> 00:33:10,575
Dit is je eerste
waarschuwing,

663
00:33:10,575 --> 00:33:11,618
Meneer Kuvin.

664
00:33:11,618 --> 00:33:13,828
Ik was de eerste advocaat
om hem vragen te stellen

665
00:33:13,953 --> 00:33:16,246
op zakenreis
die was ingediend.

666
00:33:16,371 --> 00:33:20,374
Een getuige beschreef je penis
omdat het een ovale vorm heeft,

667
00:33:20,374 --> 00:33:22,751
en als dun
en klein richting de eikel.

668
00:33:22,876 --> 00:33:25,295
Zie je? Hij is boos.
Hij is klaar om de kamer te verlaten.

669
00:33:25,295 --> 00:33:27,630
Dan ziet hij dat de advocaten
zal beginnen praten.

670
00:33:27,755 --> 00:33:29,507
Dit heeft geen nut
geen ander doel

671
00:33:29,632 --> 00:33:31,174
dan de heer Epstein in verlegenheid te brengen.

672
00:33:31,174 --> 00:33:32,634
Het is eenvoudig
onethisch.

673
00:33:32,634 --> 00:33:33,801
Dit is ongepast.

674
00:33:33,801 --> 00:33:35,260
Door deze vraag te stellen,
Ik wilde dat we onszelf de volgende vraag stelden:

675
00:33:35,260 --> 00:33:36,887
‘Hoe kan een kind
14 jaar oud

676
00:33:37,012 --> 00:33:38,721
weet hoe het eruit ziet
haar geslachtsdelen? »

677
00:33:39,138 --> 00:33:41,224
Deze vraag was relevant

678
00:33:41,224 --> 00:33:43,225
voor de beschuldigingen
van deze affaire.

679
00:33:43,225 --> 00:33:46,019
Het getuigenis is voorbij.

680
00:33:46,144 --> 00:33:48,062
Oké. Heel erg bedankt.
Het wordt zeer gewaardeerd. BEDANKT.

681
00:33:51,105 --> 00:33:53,566
Het was de afzetting
de kortste van mijn leven.

682
00:33:54,234 --> 00:33:55,609
- Van je leven?
- Van mijn leven.

683
00:33:56,527 --> 00:33:57,402
Dus op dit punt,

684
00:33:57,402 --> 00:33:58,861
hij moet gevoeld hebben
behoorlijk zelfverzekerd

685
00:33:58,986 --> 00:34:00,404
en denk dat hij er doorheen komt.

686
00:34:00,530 --> 00:34:01,322
Exact. Ja.

687
00:34:01,322 --> 00:34:03,031
Hij had een overeenkomst gesloten,
en nu,

688
00:34:03,156 --> 00:34:04,866
hij zat in het proces
om burgerlijke zaken te regelen,

689
00:34:04,991 --> 00:34:06,992
denken dat het allemaal voorbij was
en geregeld.

690
00:34:10,287 --> 00:34:12,747
{\an8}Sarah en Nadia,
heb je het leuk?

691
00:34:12,872 --> 00:34:14,873
{\an8}De kleine wond
die ik op mijn gezicht heb,

692
00:34:14,998 --> 00:34:17,292
{\an8}Het is omdat een zwarte man het probeerde
om mij te kussen.

693
00:34:17,292 --> 00:34:19,752
{\an8}We praten later weer.
Doei.

694
00:34:22,088 --> 00:34:24,923
Een paar stappen, een glimlach
en een golf

695
00:34:25,048 --> 00:34:26,258
naar de politieman aan de deur.

696
00:34:26,258 --> 00:34:29,051
We zagen Jeffrey Epstein
uit de gevangenis komen.

697
00:34:29,176 --> 00:34:32,637
Epstein diende 13 maanden
met een gevangenisstraf van 18 maanden.

698
00:34:32,762 --> 00:34:34,055
Hij is erg blij

699
00:34:34,055 --> 00:34:35,722
dat zijn gevangenisstraf
is voltooid.

700
00:34:35,848 --> 00:34:37,766
Hij kan nu beginnen
een nieuw hoofdstuk in zijn leven.

701
00:34:39,475 --> 00:34:41,519
Toen Jeffrey Epstein uit de kast kwam
uit de gevangenis,

702
00:34:41,644 --> 00:34:43,854
het feit dat hij werd vervolgd
in de rechtbank

703
00:34:43,979 --> 00:34:45,522
en het is nu
opgenomen

704
00:34:45,522 --> 00:34:46,730
als zedendelinquent

705
00:34:46,730 --> 00:34:49,275
leek geen obstakel te zijn

706
00:34:49,275 --> 00:34:52,569
bij zijn terugkeer
in de hogere kringen,

707
00:34:52,569 --> 00:34:53,778
naar rijkdom en macht.

708
00:34:56,363 --> 00:34:59,198
Macht en invloed
dat hij uitoefende

709
00:34:59,198 --> 00:35:01,617
overtuigde veel mensen
wegkijken.

710
00:35:02,784 --> 00:35:04,703
Prins Andrew in het bijzonder.

711
00:35:06,787 --> 00:35:08,789
We hebben ook Bill Gates gezien

712
00:35:08,789 --> 00:35:11,374
maak kennis met Epstein
ondanks zijn verleden.

713
00:35:13,084 --> 00:35:15,460
Hij gedroeg zich als
van waarzegger, blijkbaar,

714
00:35:15,460 --> 00:35:18,963
voor veel van deze mannen
die hem om advies vroeg.

715
00:35:18,963 --> 00:35:21,424
Ik denk veel mensen

716
00:35:21,549 --> 00:35:24,342
waarschijnlijk wist
dat alles niet rooskleurig was,

717
00:35:24,467 --> 00:35:26,760
maar om de een of andere reden
ze wilden nog steeds

718
00:35:26,760 --> 00:35:28,304
deel uitmaken
van zijn binnenste cirkel.

719
00:35:30,680 --> 00:35:36,185
Ik had een journalist
die verslag deed van de Epstein-affaire.

720
00:35:36,185 --> 00:35:37,478
DE BEVRIJDING VAN ESTEIN

721
00:35:37,603 --> 00:35:38,395
BEKLEDING DIVERSE SLACHTOFFERS
VOLGENS HUN ADVOCATEN

722
00:35:38,395 --> 00:35:39,979
Het was moeilijk
mensen te duwen

723
00:35:39,979 --> 00:35:41,481
om er aandacht aan te besteden
tot deze kwestie.

724
00:35:42,898 --> 00:35:45,483
Ze zeiden
dat hij zijn straf had uitgezeten,

725
00:35:45,609 --> 00:35:47,234
en het was voorbij.

726
00:35:47,234 --> 00:35:49,987
Epsteins veroordeling
vertraagde hem niet.

727
00:35:53,656 --> 00:35:55,073
Ik doe onderzoek

728
00:35:55,073 --> 00:35:56,575
en ik schrijf
over kinderhandel

729
00:35:56,575 --> 00:35:58,243
sinds 2002, 2003,

730
00:35:58,368 --> 00:36:01,078
{\an8}en ik had de intuïtie
dat Jeffrey Epstein

731
00:36:01,078 --> 00:36:02,746
{\an8}kwam heel dichtbij
van het netwerk

732
00:36:02,871 --> 00:36:04,122
{\an8}die ik aan het onderzoeken was.

733
00:36:04,122 --> 00:36:06,124
Ik had de indruk

734
00:36:06,124 --> 00:36:09,251
dat er iets gebeurde
heel serieus.

735
00:36:09,251 --> 00:36:13,588
In 2012 bezocht ik
in Florida

736
00:36:13,588 --> 00:36:16,882
en ik had het geluk om te krijgen
het zwarte boek.

737
00:36:18,799 --> 00:36:21,093
BELANGRIJKE E-MAILS

738
00:36:21,093 --> 00:36:23,011
Het zwarte boek,
het is een lijst

739
00:36:23,011 --> 00:36:25,514
Contacten van Jeffrey Epstein.

740
00:36:26,431 --> 00:36:29,016
Er zijn daar miljardairs,

741
00:36:29,016 --> 00:36:31,100
mensen uit de culturele wereld,

742
00:36:31,100 --> 00:36:33,102
leiders uit het bedrijfsleven...

743
00:36:33,895 --> 00:36:35,354
Hm...

744
00:36:35,354 --> 00:36:39,023
...evenals verschillende meisjes.

745
00:36:42,360 --> 00:36:45,070
Ik begon te praten
voor sommige van deze meisjes.

746
00:36:45,070 --> 00:36:46,987
Ze vertelden het mij

747
00:36:46,987 --> 00:36:49,657
dat we ze hadden gemaakt
reizen met het vliegtuig,

748
00:36:49,657 --> 00:36:50,824
en een van hen vertelde het mij

749
00:36:50,949 --> 00:36:52,117
dat het verzonden was
op een eiland.

750
00:36:52,242 --> 00:36:55,244
En dus anno 2012

751
00:36:55,369 --> 00:36:59,205
Ik dacht Jeffrey Epstein
exploiteerde een netwerk.

752
00:36:59,205 --> 00:37:02,041
En ik had de vluchtlogboeken.

753
00:37:02,041 --> 00:37:03,917
Het was
vluchtlogboeken

754
00:37:04,042 --> 00:37:05,293
voor zijn privévliegtuig?

755
00:37:05,293 --> 00:37:06,044
Ja.

756
00:37:06,044 --> 00:37:09,338
Bill Clinton, Alan Dershowitz,

757
00:37:09,338 --> 00:37:11,673
Kevin Spacey, Larry Summers.

758
00:37:11,798 --> 00:37:14,217
Er was een hele bende
van invloedrijke mensen

759
00:37:14,217 --> 00:37:16,969
die het vliegtuig heeft genomen
met Jeffrey Epstein.

760
00:37:16,969 --> 00:37:19,470
Veel meisjes

761
00:37:19,470 --> 00:37:21,639
hebben elkaar gevonden
op deze vluchtlogboeken,

762
00:37:21,639 --> 00:37:23,056
en ik veronderstelde

763
00:37:23,056 --> 00:37:25,308
dat sommigen van hen
waren minderjarig.

764
00:37:25,308 --> 00:37:26,351
Ja.

765
00:37:27,768 --> 00:37:28,727
Ja.

766
00:37:31,729 --> 00:37:33,815
Ik heb geprobeerd te publiceren
dit artikel voor drie jaar,

767
00:37:33,815 --> 00:37:35,357
en ten slotte,

768
00:37:35,357 --> 00:37:38,193
Gawker nam de leiding
en publiceerde mijn werk.

769
00:37:38,318 --> 00:37:39,444
HIER IS HET ZWARTE BOEK

770
00:37:39,444 --> 00:37:41,529
VAN DE pedofiele miljardair
JEFFREY ESTEIN

771
00:37:41,654 --> 00:37:42,529
Traditionele media

772
00:37:42,529 --> 00:37:43,989
wilde gewoon niet
praat erover.

773
00:37:47,908 --> 00:37:48,909
VERTROUWELIJK

774
00:37:48,909 --> 00:37:52,579
Daarna kregen we
stukjes informatie.

775
00:37:54,038 --> 00:37:55,414
Virginia Giuffre,

776
00:37:55,414 --> 00:37:58,666
een van de overlevenden van Epstein
in Palm Beach,

777
00:37:58,666 --> 00:38:03,003
was naar Australië verhuisd
nadat hij aan hem was ontsnapt.

778
00:38:03,003 --> 00:38:05,797
Zij beweerde slachtoffer te zijn geweest
sekshandel

779
00:38:05,797 --> 00:38:07,256
ten behoeve van prins Andrew

780
00:38:07,256 --> 00:38:08,757
toen ze minderjarig was.

781
00:38:08,757 --> 00:38:10,884
Ze was toen 17.

782
00:38:10,884 --> 00:38:13,052
Kun je met mij praten?
van de foto

783
00:38:13,178 --> 00:38:17,097
die zij heeft verstrekt
naar een krant in 2011?

784
00:38:17,097 --> 00:38:20,892
Virginia Giuffre had gezorgd
een foto van haar,

785
00:38:21,017 --> 00:38:22,809
nu berucht,

786
00:38:22,809 --> 00:38:26,437
met Prins Andreas
en Ghislaine Maxwell.

787
00:38:27,772 --> 00:38:28,856
zei Andreas

788
00:38:28,856 --> 00:38:30,149
dat het zo was
van een valse foto

789
00:38:30,274 --> 00:38:32,525
en ontkend
enig strafbaar feit.

790
00:38:34,485 --> 00:38:38,280
Virginia was bij Epstein geweest
voor een paar jaar

791
00:38:38,280 --> 00:38:40,573
en hij nam haar overal mee naartoe.

792
00:38:40,698 --> 00:38:44,367
Ze wist het dus goed
zijn netwerk

793
00:38:44,367 --> 00:38:47,787
en zij begon
civiele rechtszaken.

794
00:38:47,787 --> 00:38:49,079
Zij had aangewezen

795
00:38:49,079 --> 00:38:51,289
Jeffrey Epstein
en Ghislaine Maxwell

796
00:38:51,289 --> 00:38:53,458
als degenen
die het had aangeboden

797
00:38:53,458 --> 00:38:55,209
aan hun rijken
en krachtige vrienden.

798
00:38:55,209 --> 00:38:56,460
ANDREW ONTVANGT
DAGELIJKSE MASSAGES

799
00:38:56,585 --> 00:38:57,836
IN DE RESIDENTIE
VAN DE MILJARDAIR VEROORDEELD

800
00:38:57,836 --> 00:39:02,589
Maar dat was ze niet
serieus genomen door de media.

801
00:39:02,714 --> 00:39:03,715
DE VRIEND VAN DE HERTOG,
AUTEUR VAN SEKSUEEL MISBRUIK,

802
00:39:03,715 --> 00:39:05,217
LAAT EEN ZWANGERE SCHRIJVER achter
UIT ANGST

803
00:39:05,217 --> 00:39:08,260
Jeffrey Epstein lastiggevallen
zeer agressief

804
00:39:08,385 --> 00:39:09,637
de media die het probeerden

805
00:39:09,637 --> 00:39:11,930
om de sluier op te lichten
over deze kwestie.

806
00:39:11,930 --> 00:39:13,264
ESTEIN VERBREKEN DE STILTE
AANVALLEN

807
00:39:13,389 --> 00:39:14,807
MEDIA-FRENZIE
OVER ANDREW

808
00:39:14,932 --> 00:39:17,476
{\an8}Jarenlang
de dingen zijn niet veranderd...

809
00:39:17,476 --> 00:39:18,935
{\an8}ADVOCAAT VOOR OVERLEVENDEN
DOOR EPSTEIN

810
00:39:19,060 --> 00:39:20,728
...tot
wat de <i>Miami Herald</i>

811
00:39:20,728 --> 00:39:21,646
een artikel publiceren

812
00:39:21,771 --> 00:39:24,481
geschreven door een journalist
die had gestudeerd

813
00:39:24,606 --> 00:39:27,149
een aantal van de gemaakte afspraken
met Jeffrey Epstein.

814
00:39:28,526 --> 00:39:30,402
Het rapport van Julie Brown

815
00:39:30,402 --> 00:39:32,445
maakte het echt mogelijk
zet de zaak verder.

816
00:39:32,570 --> 00:39:34,280
Eén seconde.

817
00:39:35,447 --> 00:39:36,740
Oh, bel je Julie?

818
00:39:36,740 --> 00:39:38,533
Goedemorgen.

819
00:39:38,533 --> 00:39:40,660
<i>- Hallo. Hoe gaat het?</i>
- Heel goed.

820
00:39:40,660 --> 00:39:43,912
Een Australische journalist
erg vriendelijk

821
00:39:44,037 --> 00:39:46,206
bevindt zich in mijn kantoor,

822
00:39:46,206 --> 00:39:49,250
en dat zou ze heel graag willen
praat met je

823
00:39:49,250 --> 00:39:51,793
als je tijd hebt
hem te verlenen.

824
00:39:51,918 --> 00:39:52,585
Wachten.

825
00:39:52,710 --> 00:39:53,670
Hallo, Julie.

826
00:39:53,670 --> 00:39:55,921
<i>Er werd contact met mij opgenomen
door veel mensen...</i>

827
00:39:55,921 --> 00:39:57,256
Ja, dat kan ik me voorstellen.

828
00:39:57,381 --> 00:39:58,589
<i>...dus het is moeilijk
om het account te behouden.</i>

829
00:39:58,589 --> 00:39:59,298
Ja.

830
00:39:59,424 --> 00:40:00,466
<i>Ja, bel mij.</i>

831
00:40:00,591 --> 00:40:02,676
<i>Deze week,
het is niet ideaal.</i>

832
00:40:02,801 --> 00:40:05,178
<i>Maar we kunnen er nog een keer over praten
een andere keer.</i>

833
00:40:05,178 --> 00:40:06,637
Oké. Ja, oké.

834
00:40:06,762 --> 00:40:09,515
FILADELPHIA

835
00:40:20,481 --> 00:40:21,691
Hallo, Julie.
Ik ben blij

836
00:40:21,691 --> 00:40:23,108
die we hebben weten te organiseren
deze bijeenkomst.

837
00:40:23,108 --> 00:40:24,151
Ja.

838
00:40:25,652 --> 00:40:27,069
Het doorzettingsvermogen eindigt
door te betalen toch?

839
00:40:27,194 --> 00:40:28,362
Ja. Het is niet serieus.

840
00:40:28,362 --> 00:40:29,488
Des te meer
dat jij accepteerde

841
00:40:29,613 --> 00:40:30,530
om naar Philadelphia te komen.

842
00:40:30,530 --> 00:40:31,698
Ik zei tegen mezelf: “Mijn God,

843
00:40:31,698 --> 00:40:33,032
dit meisje
zal nooit opgeven.

844
00:40:33,158 --> 00:40:34,867
We kunnen er net zo goed meteen een einde aan maken."

845
00:40:36,785 --> 00:40:38,453
Vertel het me
hoe je begon

846
00:40:38,453 --> 00:40:40,038
onderzoeken
over Jeffrey Epstein.

847
00:40:40,163 --> 00:40:42,123
Ik begon hem te onderzoeken

848
00:40:42,123 --> 00:40:44,332
vlak voor de verkiezingen
vanaf 2016.

849
00:40:46,334 --> 00:40:49,128
De meeste journalisten
in de Verenigde Staten

850
00:40:49,128 --> 00:40:51,880
wist
de Jeffrey Epstein-affaire...

851
00:40:52,005 --> 00:40:53,381
Een smerige misdadiger, een bedrijf
ZELFS SORDIER

852
00:40:53,506 --> 00:40:54,423
...en ze kregen wind

853
00:40:54,423 --> 00:40:55,799
van de pleidooiovereenkomst
voordelig

854
00:40:55,799 --> 00:40:57,176
dat hij had getekend.

855
00:40:57,301 --> 00:40:58,801
Velen vroegen zich af:

856
00:40:58,801 --> 00:41:01,471
{\an8}“Hoe kreeg hij deze deal?
Het heeft geen enkele zin. »

857
00:41:01,596 --> 00:41:04,347
Maar ik kon niets vinden
wie kan het uitleggen

858
00:41:04,347 --> 00:41:07,850
hoe hij ermee weg kon komen
zo gemakkelijk.

859
00:41:07,850 --> 00:41:10,560
Dus begon ik het te vragen
bestanden,

860
00:41:10,560 --> 00:41:13,480
zonder het te weten
waar dit mij heen zou brengen.

861
00:41:13,480 --> 00:41:15,314
Op de een of andere manier,
Ik heb mezelf gevonden

862
00:41:15,314 --> 00:41:17,065
met een lijst van dichtbij
van ongeveer honderd slachtoffers.

863
00:41:17,065 --> 00:41:19,358
Op het einde,

864
00:41:19,358 --> 00:41:23,361
vier van deze slachtoffers
waren klaar om te praten.

865
00:41:23,487 --> 00:41:25,405
En te midden van dit alles,

866
00:41:25,405 --> 00:41:28,407
Trump nomineerde Alexander Acosta

867
00:41:28,407 --> 00:41:30,825
naar de functie van secretaris
op het werk.

868
00:41:30,825 --> 00:41:32,535
Ik wil graag bedanken
President Trump

869
00:41:32,660 --> 00:41:34,620
omdat je mij dit voorrecht hebt verleend.

870
00:41:34,620 --> 00:41:37,831
Acosta was
de federale aanklager in Miami

871
00:41:37,831 --> 00:41:38,831
die het goedkeurde

872
00:41:38,831 --> 00:41:40,583
de voordelige overeenkomst
afgesloten met Epstein.

873
00:41:40,583 --> 00:41:43,043
Ik, Alexander Acosta,
zweer plechtig...

874
00:41:43,043 --> 00:41:45,712
Daarom heb ik een rapport voorgesteld

875
00:41:45,712 --> 00:41:47,755
waarin we zouden gaan kijken
de slachtoffers

876
00:41:47,880 --> 00:41:51,174
om het hen te vragen
wat ze dachten

877
00:41:51,174 --> 00:41:52,967
van de man die vertrok
hun beul

878
00:41:52,967 --> 00:41:54,177
weg ermee,

879
00:41:54,177 --> 00:41:55,928
en wie vandaag aan het hoofd staat

880
00:41:56,053 --> 00:41:57,304
van een van de grootste

881
00:41:57,429 --> 00:41:59,097
overheidsinstanties
in het land,

882
00:41:59,097 --> 00:42:00,556
verantwoordelijk voor de strijd

883
00:42:00,556 --> 00:42:01,933
tegen mensenhandel
menselijke wezens.

884
00:42:03,517 --> 00:42:05,268
Het was een afspraak
zeer gevoelig,

885
00:42:05,268 --> 00:42:06,353
omdat het impliceerde

886
00:42:06,353 --> 00:42:07,812
veel persoonlijkheden
belangrijk.

887
00:42:07,812 --> 00:42:12,399
Het artikel zou verschijnen
heel vroeg die ochtend.

888
00:42:12,399 --> 00:42:15,943
Dus we hebben ons voorbereid
in het slechtste geval, als ik het zo mag zeggen.

889
00:42:16,068 --> 00:42:18,903
En die ochtend was dat zo
een grappig verhaal

890
00:42:19,028 --> 00:42:20,780
die bovenaan onze pagina stond,

891
00:42:20,905 --> 00:42:22,739
terwijl mijn verhaal
stond onderaan.

892
00:42:22,864 --> 00:42:24,908
Dus pakte ik mijn spullen
en ik zei tegen mezelf:

893
00:42:24,908 --> 00:42:28,661
"Dat is alles voor vandaag."
Ik ga mijn dag nemen. »

894
00:42:29,203 --> 00:42:30,453
Terwijl ik me aan het klaarmaken was
van,

895
00:42:30,453 --> 00:42:31,788
een andere journalist vertelde mij:

896
00:42:31,788 --> 00:42:33,373
'Julie, kijk naar je artikel.'

897
00:42:33,373 --> 00:42:35,916
Het was:
“Boem, boem, boem!” »

898
00:42:36,875 --> 00:42:39,252
{\an8}Dat zullen we doen
leun meer

899
00:42:39,252 --> 00:42:42,130
{\an8}over de verontrustende affaire
van Jeffrey Epstein.

900
00:42:42,130 --> 00:42:44,423
{\an8}Julie Brown van de <i>Miami Herald</i>
komt vanochtend bij ons langs.

901
00:42:44,423 --> 00:42:46,299
{\an8}De onderzoeksjournalist
van de <i>Miami Herald</i>

902
00:42:46,299 --> 00:42:47,341
{\an8}hoogtepunten...

903
00:42:47,466 --> 00:42:49,427
Julie Brown, zet het toneel
voor ons.

904
00:42:49,427 --> 00:42:51,094
EEN TOEKOMSTIG LID VAN HET TRUMP-KABINET
AANGEBODEN

905
00:42:51,219 --> 00:42:52,762
AAN EEN SERIËLE SEKSDADER
DE DEAL VAN ZIJN LEVEN

906
00:42:52,887 --> 00:42:54,596
Dit verhaal onthuld
het echte gezicht

907
00:42:54,722 --> 00:42:56,807
van de rijksten
en de krachtigste

908
00:42:56,932 --> 00:42:58,975
en wat ze deden
aan mensen

909
00:42:58,975 --> 00:43:00,560
die minder macht hadden.

910
00:43:00,560 --> 00:43:02,270
{\an8}80 SLACHTOFFERS VAN EPSTEIN
VAN 2001 TOT 2006

911
00:43:02,270 --> 00:43:03,770
{\an8}De serie artikelen
van de <i>Miami Herald</i>

912
00:43:03,895 --> 00:43:06,064
{\an8}releases in november 2018.

913
00:43:09,442 --> 00:43:12,152
Het had zo’n impact

914
00:43:12,152 --> 00:43:14,653
dat in juli
van het volgende jaar,

915
00:43:14,653 --> 00:43:18,906
Jeffrey Epstein wordt gearresteerd
en beschuldigd van sekshandel.

916
00:43:20,491 --> 00:43:23,410
Miljardair Jeffrey Epstein
werd gearresteerd

917
00:43:23,410 --> 00:43:26,329
wegens vermeende sekshandel
jonge meisjes,

918
00:43:26,329 --> 00:43:27,913
en agenten doen dat ook
heen en weer

919
00:43:28,039 --> 00:43:30,457
in zijn herenhuis in Manhattan
sinds vanmorgen.

920
00:43:30,457 --> 00:43:32,459
Epstein wordt beschuldigd
van twee tellingen.

921
00:43:32,459 --> 00:43:33,710
Ten eerste: een complot in zicht

922
00:43:33,835 --> 00:43:35,919
om deel te nemen aan sekshandel
en ten tweede,

923
00:43:36,045 --> 00:43:38,255
sekshandel van minderjarigen,

924
00:43:38,379 --> 00:43:42,008
uit tenminste 2002,
en tot 2005

925
00:43:42,133 --> 00:43:45,427
in zijn landhuis in New York
en Palm Beach, Florida.

926
00:43:46,303 --> 00:43:47,845
Ik ga me niet binden

927
00:43:47,845 --> 00:43:50,306
bij onderhandelingen
met gerechtigheid,

928
00:43:50,306 --> 00:43:52,098
maar ik zal het zeggen
dat we geholpen zijn

929
00:43:52,098 --> 00:43:54,600
door het uitstekende werk
onderzoeksjournalisten.

930
00:43:56,101 --> 00:43:58,436
Ik kreeg een telefoontje
van de redactie die mij vertelde:

931
00:43:58,436 --> 00:44:00,313
“Wij hebben zojuist ontvangen
een verzending

932
00:44:00,438 --> 00:44:02,439
aankondigen
dat Epstein werd gearresteerd. »

933
00:44:02,439 --> 00:44:03,732
Ik zei tegen mezelf:

934
00:44:03,732 --> 00:44:05,358
'O, mijn God.
Het is ongelooflijk. »

935
00:44:05,484 --> 00:44:06,776
Ik kon het niet geloven.

936
00:44:09,111 --> 00:44:11,279
Hallo, Mark.
Dit is Grace Tobin.

937
00:44:11,279 --> 00:44:12,572
Hartelijk dank
voor het nemen van de tijd

938
00:44:12,572 --> 00:44:14,199
om vandaag met mij te praten.

939
00:44:14,324 --> 00:44:15,282
<i>Natuurlijk.</i>

940
00:44:15,282 --> 00:44:17,326
Wanneer je broer
werd gearresteerd,

941
00:44:17,326 --> 00:44:20,203
wat voelde je
op dit moment?

942
00:44:20,328 --> 00:44:22,621
<i>Toen Jeffrey
gearresteerd...</i>

943
00:44:22,746 --> 00:44:25,499
<i>we hadden elkaar de dag ervoor gesproken.</i>

944
00:44:25,499 --> 00:44:26,666
<i>Hij belde me vanuit Parijs.</i>

945
00:44:26,791 --> 00:44:28,501
<i>Het was een normaal telefoontje,
zoals:</i>

946
00:44:28,626 --> 00:44:29,835
{\an8}<i>“Wat is er nieuw?”
Hoe is het met je? »</i>

947
00:44:29,835 --> 00:44:31,503
{\an8}<i>Toen keerde hij terug naar huis
de volgende dag</i>

948
00:44:31,503 --> 00:44:32,962
{\an8}<i>en hij werd gearresteerd.</i>

949
00:44:34,630 --> 00:44:36,215
Ik wilde aanwezig zijn

950
00:44:36,340 --> 00:44:39,759
tijdens zijn eerste optreden
de volgende dag voor de rechtbank.

951
00:44:41,094 --> 00:44:43,845
Hij zag er zo klein uit.

952
00:44:43,845 --> 00:44:48,182
Een zwak mensje.

953
00:44:48,808 --> 00:44:52,143
Hij leek verloren,
om eerlijk te zijn.

954
00:44:52,143 --> 00:44:53,186
Ik denk het niet

955
00:44:53,186 --> 00:44:55,020
dat hij verwachtte
opnieuw gearresteerd te worden.

956
00:44:55,479 --> 00:44:56,939
Gisteren waren wij bij de rechtbank.

957
00:44:56,939 --> 00:44:59,357
Dat zeggen zijn advocaten
dat Epstein een deal sloot

958
00:44:59,357 --> 00:45:01,192
met federale aanklagers
uit Florida

959
00:45:01,192 --> 00:45:02,693
voor soortgelijke misdaden,

960
00:45:02,693 --> 00:45:04,319
en dat ze hem dat gunden
immuniteit

961
00:45:04,319 --> 00:45:07,029
nadat hij schuldig had gepleit
voor een minder ernstige aanklacht.

962
00:45:07,154 --> 00:45:09,365
De Amerikaanse advocaat
die deze overeenkomst is aangegaan

963
00:45:09,490 --> 00:45:10,407
is Alexander Acosta.

964
00:45:11,574 --> 00:45:12,992
Op dit moment, in Washington,

965
00:45:12,992 --> 00:45:15,411
de media begonnen
om Trump te vragen:

966
00:45:15,536 --> 00:45:18,830
“Wat gaat er gebeuren?
met Alexander Acosta? "

967
00:45:18,955 --> 00:45:20,164
Goedemiddag.

968
00:45:20,164 --> 00:45:21,749
En ik herinner het me

969
00:45:21,874 --> 00:45:24,084
die Acosta vasthield
een persconferentie.

970
00:45:24,084 --> 00:45:29,088
We denken dat we gehandeld hebben
op passende wijze.

971
00:45:29,088 --> 00:45:33,508
Het was belangrijk om te verkrijgen
een schuldigverklaring

972
00:45:33,508 --> 00:45:35,884
en noteer het in het register.

973
00:45:36,010 --> 00:45:37,720
Heel erg bedankt. BEDANKT.

974
00:45:39,429 --> 00:45:43,223
Ik herinner me dat ik ernaar luisterde
tegen mezelf zeggen:

975
00:45:43,849 --> 00:45:45,434
“Het zijn maar excuses.

976
00:45:45,434 --> 00:45:47,560
Ze werken niet meer,
nu. »

977
00:45:48,728 --> 00:45:51,313
En blijkbaar had ik gelijk,

978
00:45:51,313 --> 00:45:54,815
omdat hij ontslag nam
kort daarna.

979
00:45:54,815 --> 00:45:57,109
En dus belde ik
de president vanmorgen

980
00:45:57,234 --> 00:45:58,568
en ik vertelde hem dat ik dacht

981
00:45:58,693 --> 00:46:00,862
dat het juiste is om te doen
zou aftreden.

982
00:46:02,404 --> 00:46:03,280
Wij hadden de indruk

983
00:46:03,280 --> 00:46:04,656
dat de overheid
eindelijk genomen

984
00:46:04,656 --> 00:46:06,074
deze zaak serieus

985
00:46:06,074 --> 00:46:07,408
door Epstein aan te klagen

986
00:46:07,533 --> 00:46:10,119
{\an8}voor ernstige misdaden
zoals sekshandel.

987
00:46:10,119 --> 00:46:12,704
En kort daarna,
andere slachtoffers begonnen

988
00:46:12,704 --> 00:46:15,456
bereiken
dat ze niet alleen waren.

989
00:46:17,791 --> 00:46:19,417
Toen hij werd gearresteerd,

990
00:46:19,542 --> 00:46:21,627
velen van ons
waren blij.

991
00:46:21,753 --> 00:46:24,212
We zeiden tegen onszelf dat dit zo was
van een tweede kans

992
00:46:24,212 --> 00:46:25,881
opdat gerechtigheid geschiedt,

993
00:46:25,881 --> 00:46:29,050
vanwege wat er in 2008 is gebeurd
was geen gerechtigheid

994
00:46:29,050 --> 00:46:31,092
noch verantwoordelijkheid nemen
van zijn kant.

995
00:46:31,092 --> 00:46:33,928
Op dat moment,

996
00:46:33,928 --> 00:46:37,598
{\an8}Ik heb contact opgenomen met de FBI
om het te zeggen:

997
00:46:39,349 --> 00:46:41,100
{\an8}“Er is nog één slachtoffer.”

998
00:46:41,893 --> 00:46:45,771
{\an8}Ik wilde meedoen
tot zijn val.

999
00:47:01,199 --> 00:47:02,949
Jeffrey Epstein werd gearresteerd

1000
00:47:02,949 --> 00:47:05,410
in het verdrietige
beroemde gevangenis

1001
00:47:05,410 --> 00:47:07,828
waar mensen wachten
hun proces

1002
00:47:07,828 --> 00:47:09,580
voor ernstige overtredingen

1003
00:47:09,580 --> 00:47:11,247
in de zuidelijke wijk
uit New York.

1004
00:47:13,124 --> 00:47:15,876
De Metropolitan Correctional
Midtown Manhattan

1005
00:47:16,001 --> 00:47:17,503
was een omgeving
helemaal nieuw

1006
00:47:17,628 --> 00:47:18,378
voor Jeffrey Epstein.

1007
00:47:21,631 --> 00:47:23,006
De voorwaarden
waren verschrikkelijk.

1008
00:47:23,131 --> 00:47:25,384
{\an8}Het wemelde van de knaagdieren
en kakkerlakken.

1009
00:47:25,509 --> 00:47:26,300
{\an8}JEFFREY EPSTEIN’S ADVOCAAT

1010
00:47:27,301 --> 00:47:31,721
Ik stemde ermee in hem te vertegenwoordigen
en ik ontmoette hem.

1011
00:47:31,721 --> 00:47:34,890
Vlak daarvoor,
er was dit voorval

1012
00:47:34,890 --> 00:47:37,643
wat suggereerde dat hij het had geprobeerd
hun eigen leven te nemen.

1013
00:47:37,768 --> 00:47:40,645
De multimiljonair
en veroordeelde zedendelinquent

1014
00:47:40,645 --> 00:47:42,813
is nu
onder zelfmoordtoezicht

1015
00:47:42,813 --> 00:47:45,315
nadat hij gewond was aangetroffen
in zijn cel.

1016
00:47:46,149 --> 00:47:48,651
Ik ontmoette Jeffrey Epstein
Augustus eerst

1017
00:47:48,651 --> 00:47:50,568
en wij zijn voorbijgegaan
vijf of zes uur samen.

1018
00:47:50,568 --> 00:47:53,822
Hij ontkende dat hij het geprobeerd had
hun eigen leven te nemen.

1019
00:47:54,989 --> 00:47:57,324
Het verhaal dat hij mij vertelde
over dit voorval,

1020
00:47:57,324 --> 00:47:58,825
het was
dat zijn celgenoot

1021
00:47:58,950 --> 00:48:00,827
dwong hem een touw aan te trekken
om zijn nek,

1022
00:48:00,827 --> 00:48:02,953
of zoiets,
en schoot erop,

1023
00:48:02,953 --> 00:48:04,913
gewoon om de reactie te zien
dat Epstein zou hebben gedaan.

1024
00:48:06,706 --> 00:48:09,041
Maar hij zei
aan correctionele ambtenaren

1025
00:48:09,166 --> 00:48:10,834
dat hij het zich niet herinnerde
van wat er was gebeurd

1026
00:48:10,834 --> 00:48:13,003
omdat hij bang was
dat door deze gevangene aan te klagen,

1027
00:48:13,003 --> 00:48:15,504
hij vindt zichzelf
in slechte staat.

1028
00:48:15,504 --> 00:48:17,673
Hoe leek
Jeffrey Epstein,

1029
00:48:17,798 --> 00:48:19,674
die dag,
als je erover nadenkt?

1030
00:48:19,799 --> 00:48:21,509
Hij zag er goed uit.
Ik bedoel...

1031
00:48:21,509 --> 00:48:22,926
hij hield er niet van om in de gevangenis te zitten.

1032
00:48:23,927 --> 00:48:25,304
Hij was echter categorisch

1033
00:48:25,304 --> 00:48:26,512
over willen
vechten,

1034
00:48:26,637 --> 00:48:27,972
en onze ontmoeting
gaf hem energie.

1035
00:48:27,972 --> 00:48:30,057
Ik denk dat hij dacht van wel
een stevig juridisch argument

1036
00:48:30,182 --> 00:48:32,684
over de overeenkomst
dat hij had geconcludeerd

1037
00:48:32,684 --> 00:48:33,852
en wie volgens hem
had moeten voorkomen

1038
00:48:33,977 --> 00:48:35,394
andere rechtszaken
tegen hem.

1039
00:48:37,271 --> 00:48:38,688
Maar negen dagen later,

1040
00:48:38,813 --> 00:48:40,690
wat ik nooit zou hebben geloofd
mogelijk is aangekomen.

1041
00:48:43,942 --> 00:48:47,486
NBC News heeft het geleerd
dat de gevallen financier,

1042
00:48:47,486 --> 00:48:49,530
Jeffrey Epstein is dood.

1043
00:48:49,530 --> 00:48:51,573
Bronnen zeiden
bij ABC-nieuws

1044
00:48:51,698 --> 00:48:54,117
als Jeffrey Epstein,
beschuldigd van sekshandel,

1045
00:48:54,242 --> 00:48:55,534
zelfmoord had gepleegd.

1046
00:48:55,534 --> 00:48:58,203
Blijkbaar had hij zichzelf opgehangen.

1047
00:48:58,328 --> 00:48:59,913
Wij proberen het vast te stellen

1048
00:49:00,038 --> 00:49:03,081
als hij nog was
onder zelfmoordtoezicht.

1049
00:49:03,206 --> 00:49:04,750
Het was krankzinnig.

1050
00:49:04,875 --> 00:49:06,417
{\an8}ZELFMOORDSCHANDAAL

1051
00:49:06,542 --> 00:49:08,586
{\an8}Dit is een persoon
aangeklaagd

1052
00:49:08,586 --> 00:49:10,587
{\an8}voor misdaden
van historisch belang.

1053
00:49:10,712 --> 00:49:13,423
{\an8}Iedereen had zijn ogen
gefascineerd door deze kwestie.

1054
00:49:13,548 --> 00:49:16,467
Hoe deed deze man
zou hij gestorven kunnen zijn?

1055
00:49:24,139 --> 00:49:24,890
{\an8}BROER

1056
00:49:25,015 --> 00:49:26,224
{\an8}<i>En dan,
terwijl u naar het nieuws luistert,</i>

1057
00:49:26,349 --> 00:49:28,059
{\an8}<i>Dat heb ik geleerd, Jeffrey
dood was aangetroffen,</i>

1058
00:49:28,059 --> 00:49:30,144
{\an8}<i>dat had hij blijkbaar
het leven weggenomen.</i>

1059
00:49:30,144 --> 00:49:32,854
<i>In het begin had ik dat niet
geen reden om eraan te twijfelen,</i>

1060
00:49:32,854 --> 00:49:34,855
<i>omdat hij in de gevangenis zat</i>

1061
00:49:34,855 --> 00:49:37,024
<i>en dat hij risico's nam
een hele lange zin.</i>

1062
00:49:37,024 --> 00:49:40,234
<i>Ik wist dat hij dat niet zou hebben gedaan
wilde zijn leven in de gevangenis leiden.</i>

1063
00:49:40,234 --> 00:49:41,903
<i>Dus ik had geen reden
twijfelen</i>

1064
00:49:41,903 --> 00:49:43,904
<i>en ik accepteerde het feit
dat hij zelfmoord had gepleegd.</i>

1065
00:49:43,904 --> 00:49:46,864
<i>De volgende dag,
Ik moest terug naar New York</i>

1066
00:49:46,864 --> 00:49:48,574
<i>om zijn lichaam te identificeren.</i>

1067
00:49:48,574 --> 00:49:49,909
<i>Als lid
van de familie,</i>

1068
00:49:49,909 --> 00:49:51,618
<i>Ik had het recht om te hebben
mijn eigen patholoog</i>

1069
00:49:51,743 --> 00:49:53,286
<i>tijdens de autopsie.</i>

1070
00:49:53,286 --> 00:49:55,663
<i>Voor de zekerheid
dat alles correct gebeurt.</i>

1071
00:49:55,663 --> 00:49:58,082
Ik sprak met zijn broer
en ik stond erop

1072
00:49:58,207 --> 00:49:59,582
zodat de persoon
dat ik overweeg

1073
00:49:59,582 --> 00:50:01,084
als de beste dokter
forensisch wetenschapper ter wereld

1074
00:50:01,209 --> 00:50:04,086
deelnemen
tot een onafhankelijke autopsie.

1075
00:50:05,295 --> 00:50:07,004
Zijn naam is Michael Baden.

1076
00:50:08,214 --> 00:50:09,590
Ik was forensisch arts

1077
00:50:09,590 --> 00:50:12,133
voor de rijkspolitie
uit New York

1078
00:50:12,259 --> 00:50:13,134
al 25 jaar,

1079
00:50:13,259 --> 00:50:17,721
en ik besefte het
meer dan 20.000 autopsies.

1080
00:50:18,888 --> 00:50:20,890
{\an8}In dit specifieke geval,
Ik werd gevraagd

1081
00:50:20,890 --> 00:50:22,641
{\an8}aanwezig zijn bij de autopsie

1082
00:50:22,641 --> 00:50:24,601
{\an8}die zou worden uitgevoerd
de volgende dag.

1083
00:50:27,728 --> 00:50:30,772
Wij waren aan het vertellen
dat hij zelfmoord had gepleegd

1084
00:50:30,897 --> 00:50:33,900
door zichzelf op te hangen in zijn cel.

1085
00:50:35,109 --> 00:50:38,861
Toen ik het lichaam onderzocht,
Ik vond het nieuwsgierig,

1086
00:50:38,861 --> 00:50:42,572
omdat het ligatuurteken
rond de nek

1087
00:50:42,572 --> 00:50:44,283
stond horizontaal.

1088
00:50:45,659 --> 00:50:46,993
In het geval van zelfmoord
door op te hangen,

1089
00:50:46,993 --> 00:50:50,204
het ligatuurteken
wordt algemeen aangetroffen

1090
00:50:50,204 --> 00:50:52,664
in het bovenste deel van de nek
en gaat terug naar de top.

1091
00:50:52,664 --> 00:50:56,834
Het andere verrassende element,

1092
00:50:56,959 --> 00:50:59,168
het was de aanwezigheid
van drie fracturen:

1093
00:50:59,168 --> 00:51:03,547
twee van het schildkraakbeen,
of adamsappel,

1094
00:51:03,547 --> 00:51:07,800
en één van het tongbeen.

1095
00:51:07,800 --> 00:51:11,553
In 50 jaar carrière,
Dat heb ik nog nooit gezien.

1096
00:51:11,553 --> 00:51:14,930
Een crush-blessure
komt vaker voor

1097
00:51:14,930 --> 00:51:17,600
in één geval
moorddadige wurging.

1098
00:51:17,600 --> 00:51:20,852
Op dat moment vroeg ik mij af

1099
00:51:20,977 --> 00:51:24,563
als dat inderdaad zo was
van een zelfmoord.

1100
00:51:24,563 --> 00:51:25,814
JEFFREY EPSTEIN LIJDEN

1101
00:51:25,814 --> 00:51:26,898
MEERDERE FRACTUREN
NAAR DE HALSWERVELS

1102
00:51:26,898 --> 00:51:28,858
De forensische dokter
uit New York City

1103
00:51:28,858 --> 00:51:31,359
zei die de autopsie uitvoerde
dat het niet doorslaggevend was

1104
00:51:31,484 --> 00:51:32,861
en dat kon ze niet
beweren

1105
00:51:32,861 --> 00:51:33,904
dat het zelfmoord was.

1106
00:51:33,904 --> 00:51:35,321
DE OORZAAK VAN DE DOOD VAN ESTEIN

1107
00:51:35,321 --> 00:51:37,990
NOG STEEDS NIET OFFICIEEL
NA DE AUTOPSIE

1108
00:51:38,115 --> 00:51:40,825
Maar drie of vier dagen
later,

1109
00:51:40,950 --> 00:51:43,160
concludeerde zijn baas
dat het zelfmoord was.

1110
00:51:46,662 --> 00:51:47,955
<i>Nu</i>

1111
00:51:47,955 --> 00:51:49,832
<i>allerlei vragen
beginnen te ontstaan</i>

1112
00:51:49,957 --> 00:51:51,333
<i>en de tandwielen beginnen
bezig.</i>

1113
00:51:54,877 --> 00:51:57,796
<i>De hoofd forensisch patholoog,
Barbara Sampson,</i>

1114
00:51:57,796 --> 00:51:59,964
<i>die niet aanwezig was
tijdens de autopsie,</i>

1115
00:51:59,964 --> 00:52:01,758
<i>komt tot de conclusie
dat het zelfmoord was</i>

1116
00:52:01,758 --> 00:52:03,842
<i>op basis van wat?</i>

1117
00:52:03,842 --> 00:52:05,761
Vanavond de advocaten
van Jeffrey Epstein

1118
00:52:05,761 --> 00:52:08,554
benieuwd
als zijn dood zelfmoord was,

1119
00:52:08,554 --> 00:52:10,764
en ga zo ver dat je zegt:
en ik citeer:

1120
00:52:10,764 --> 00:52:12,015
“Wij zullen meedoen
juridische stappen

1121
00:52:12,140 --> 00:52:13,391
om te bekijken
cruciale video's,

1122
00:52:13,516 --> 00:52:15,351
als ze bestaan,
zoals ze zouden moeten,

1123
00:52:15,476 --> 00:52:18,728
uit het gebied dicht bij de cel
door de heer Epstein. »

1124
00:52:18,853 --> 00:52:20,980
Maar op magische wijze,
de camera's

1125
00:52:20,980 --> 00:52:22,856
werkte niet
die dag,

1126
00:52:22,856 --> 00:52:24,816
of de actie heeft plaatsgevonden
op een plaats

1127
00:52:24,816 --> 00:52:26,193
dat de camera
kon niet filmen.

1128
00:52:27,485 --> 00:52:30,029
We zien een correctionele officier
een gedetineerde meenemen.

1129
00:52:30,154 --> 00:52:32,822
Het zou zo moeten zijn
van Jeffrey Epstein.

1130
00:52:32,822 --> 00:52:37,993
{\an8}Het is 9 augustus,
rond 20.00 uur

1131
00:52:37,993 --> 00:52:39,869
{\an8}En hij werd dood aangetroffen
op 10 augustus.

1132
00:52:40,954 --> 00:52:43,455
{\an8}Denk je dat dit raar is?
dat wij alleen toegang hebben

1133
00:52:43,455 --> 00:52:45,207
{\an8}bij deze camerahoek?

1134
00:52:45,332 --> 00:52:47,166
Of het nu het enige beeld is
Wat hebben we?

1135
00:52:47,166 --> 00:52:50,252
Als dat waar is, dan ja,
Ik vind het visachtig.

1136
00:52:50,377 --> 00:52:53,129
Wij zouden kunnen zeggen
dat het toeval is

1137
00:52:53,255 --> 00:52:55,714
dat de camera's kapot waren
op dit precieze moment,

1138
00:52:55,714 --> 00:52:57,716
maar het is moeilijk te geloven.

1139
00:52:57,841 --> 00:53:00,552
{\an8}Er zijn zoveel afwijkingen
die deze nacht omringen.

1140
00:53:00,677 --> 00:53:03,553
Zijn celgenoot
was weggenomen,

1141
00:53:03,553 --> 00:53:05,889
de bewakers sliepen,

1142
00:53:05,889 --> 00:53:08,516
de camera's
werkte niet...

1143
00:53:08,516 --> 00:53:10,600
Al deze mysterieuze elementen

1144
00:53:10,725 --> 00:53:12,269
gevoed
complottheorieën.

1145
00:53:12,394 --> 00:53:13,895
{\an8}Het is eenvoudig
onmogelijk

1146
00:53:14,020 --> 00:53:16,230
{\an8}jezelf ophangen aan een stapelbed
op deze hoogte.

1147
00:53:16,355 --> 00:53:18,565
Ik denk dat we het gevonden hebben
de moordenaar van Jeffrey Epstein.

1148
00:53:18,565 --> 00:53:20,775
Dit is de federale gevangenis
de veiligste in de Verenigde Staten

1149
00:53:20,775 --> 00:53:22,026
en hij werd vermoord.

1150
00:53:22,026 --> 00:53:23,569
Wie heeft de macht om dit te doen?

1151
00:53:23,569 --> 00:53:26,529
EPSTEIN NIET
LEVEN GENOMEN

1152
00:53:27,822 --> 00:53:30,865
Ik bestudeer complottheorieën
voor 15 jaar.

1153
00:53:30,865 --> 00:53:33,034
Toen ik het vroeg
aan de Amerikanen

1154
00:53:33,034 --> 00:53:34,743
wat ze dachten
van zijn dood,

1155
00:53:34,868 --> 00:53:35,911
de helft van het land zei dat ze geloofden

1156
00:53:35,911 --> 00:53:37,580
dat het zo was
van een complottheorie;

1157
00:53:37,580 --> 00:53:40,039
{\an8}dat hij door mensen was vermoord

1158
00:53:40,039 --> 00:53:41,958
{\an8}die het probeerden
in stilte voorbijgaan

1159
00:53:42,083 --> 00:53:44,126
{\an8}links
die ze bij hem hadden.

1160
00:53:44,126 --> 00:53:47,044
Over het algemeen de helft van het land

1161
00:53:47,044 --> 00:53:50,880
houdt zich niet
aan complottheorieën.

1162
00:53:50,880 --> 00:53:52,757
Ik geloof het niet
geen complottheorie,

1163
00:53:52,757 --> 00:53:54,925
maar het feit dat hij dat wilde
deze zaak winnen

1164
00:53:55,050 --> 00:53:57,094
tot de dag voor zijn dood

1165
00:53:57,219 --> 00:53:58,636
doet mij geloven
dat het onwaarschijnlijk is

1166
00:53:58,636 --> 00:53:59,762
dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

1167
00:54:02,431 --> 00:54:04,016
<i>Ik denk dat hij vermoord is.</i>

1168
00:54:04,933 --> 00:54:06,059
<i>Als ze een echt onderzoek openen</i>

1169
00:54:06,059 --> 00:54:07,602
<i>en ze praten
aan de juiste mensen,</i>

1170
00:54:07,602 --> 00:54:10,312
<i>zij zullen ontdekken
wat er werkelijk is gebeurd.</i>

1171
00:54:12,606 --> 00:54:16,233
Denk je dat Epstein
zijn eigen leven genomen?

1172
00:54:16,233 --> 00:54:19,027
Nee.
Nee, ik geloof er helemaal niets van.

1173
00:54:19,027 --> 00:54:20,361
Hm...

1174
00:54:20,361 --> 00:54:21,779
Nee.

1175
00:54:21,779 --> 00:54:25,240
Hij was er niet
slechts voor een maand.

1176
00:54:25,240 --> 00:54:29,285
Ik denk dat het te vroeg was
zodat hij het opgeeft.

1177
00:54:32,037 --> 00:54:33,997
Gebaseerd op wat ik weet
door Jeffrey Epstein,

1178
00:54:34,122 --> 00:54:37,166
Ik denk het niet
dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

1179
00:54:37,291 --> 00:54:40,084
Ik denk dat hij overtuigd was
dat hij ermee weg zou komen.

1180
00:54:40,084 --> 00:54:42,045
{\an8}Hij wist het
dat hij er niet uit zou komen

1181
00:54:42,045 --> 00:54:44,171
{\an8}zo gemakkelijk deze keer.

1182
00:54:44,171 --> 00:54:45,672
{\an8}Documenten
zeer compromitterend

1183
00:54:45,797 --> 00:54:47,381
{\an8}was onthuld
in deze kwestie.

1184
00:54:47,507 --> 00:54:50,342
{\an8}Twee dagen eerder,
hij veranderde zijn testament.

1185
00:54:50,342 --> 00:54:53,929
Veel mensen denken
dat hij werd vermoord,

1186
00:54:53,929 --> 00:54:56,597
anderen denken
dat hij zelfmoord heeft gepleegd...

1187
00:54:56,597 --> 00:54:58,015
Ik denk echt

1188
00:54:58,015 --> 00:54:59,307
dat hij besloot
hun eigen leven te nemen.

1189
00:54:59,432 --> 00:55:01,351
Het was het laatste onsje
controle

1190
00:55:01,351 --> 00:55:02,976
dat hij was vertrokken.

1191
00:55:04,978 --> 00:55:08,814
Toen ik het hoorde
het nieuws, mijn...

1192
00:55:08,814 --> 00:55:11,483
mijn hart brak
voor deze meisjes.

1193
00:55:13,360 --> 00:55:16,487
Een federale rechter heeft dat officieel gedaan
heeft de strafzaak afgewezen

1194
00:55:16,612 --> 00:55:17,905
tegen Jeffrey Epstein.

1195
00:55:19,280 --> 00:55:21,991
Dat hebben ze nooit gedaan
gerechtigheid verkregen,

1196
00:55:21,991 --> 00:55:24,451
en dat verdienen ze niet.

1197
00:55:28,162 --> 00:55:31,998
Toen hij in 2019 overleed,
Ik ging door veel emoties heen.

1198
00:55:31,998 --> 00:55:33,833
Op de een of andere manier was hij dat wel
mijn mentor,

1199
00:55:33,833 --> 00:55:36,126
maar dat was hij ook
mijn aanvaller.

1200
00:55:36,126 --> 00:55:38,336
{\an8}Het was dus een periode
voor mij erg verwarrend,

1201
00:55:38,336 --> 00:55:40,547
{\an8}en ik wilde krijgen
antwoorden.

1202
00:55:40,672 --> 00:55:43,757
Ik heb toen contact opgenomen
andere overlevenden.

1203
00:55:43,757 --> 00:55:45,384
Ik heb Virginia gebeld.

1204
00:55:45,509 --> 00:55:48,344
Wij hadden
ons eerste gesprek.

1205
00:55:49,887 --> 00:55:52,222
Er zat iets in haar

1206
00:55:52,347 --> 00:55:54,890
wat ik erg inspirerend vond.

1207
00:55:55,015 --> 00:55:59,143
Ik vond haar heel moedig.

1208
00:56:03,355 --> 00:56:06,066
Wij zijn hier
in Loxahatchee-bosjes,

1209
00:56:06,190 --> 00:56:09,318
een landelijk gebied
uit Palm Beach County,

1210
00:56:09,318 --> 00:56:13,530
waar Virginia Roberts Giuffre
groeide op.

1211
00:56:15,030 --> 00:56:17,658
Het is geen regio
bijzonder gemakkelijk.

1212
00:56:19,117 --> 00:56:21,369
Ik werd gerekruteerd
toen ik nog heel jong was,

1213
00:56:21,494 --> 00:56:22,995
in Mar-a-Lago,

1214
00:56:22,995 --> 00:56:24,246
en ik merkte dat ik gevangen zat

1215
00:56:24,371 --> 00:56:26,247
in een wereld
dat ik het niet begreep.

1216
00:56:26,247 --> 00:56:28,165
Ik vecht tegen deze wereld
nog steeds vandaag,

1217
00:56:28,165 --> 00:56:29,709
en ik zal nooit iets teruggeven
wapens.

1218
00:56:29,834 --> 00:56:31,126
Ik zal niet zwijgen.

1219
00:56:32,043 --> 00:56:34,087
Dit is Mar-a-Lago,

1220
00:56:34,087 --> 00:56:38,381
de privéclub
van president Trump.

1221
00:56:39,591 --> 00:56:43,552
Virginia Giuffre werd aangenomen
in de Mar-a-Lago spa,

1222
00:56:43,677 --> 00:56:46,054
en Ghislaine Maxwell
ging daar vaak heen

1223
00:56:46,179 --> 00:56:47,722
om een massage te krijgen.

1224
00:56:49,891 --> 00:56:51,975
Ghislaine Maxwell vroeg het hem

1225
00:56:51,975 --> 00:56:54,019
als ze dat wilde
masseuse worden

1226
00:56:54,019 --> 00:56:56,479
en kom werken
bij Epsteins huis.

1227
00:56:56,479 --> 00:56:59,731
Dit is waar ze woonde
zijn eerste aanval.

1228
00:57:00,940 --> 00:57:03,150
Weet je
Virginia Roberts?

1229
00:57:04,193 --> 00:57:05,777
Kun jij...
Kun je herhalen?

1230
00:57:05,903 --> 00:57:07,153
Virginia Roberts.

1231
00:57:08,654 --> 00:57:10,572
Kun je het spellen?

1232
00:57:10,572 --> 00:57:11,907
Algemene spelling.

1233
00:57:11,907 --> 00:57:13,992
Kun je het spellen,
alsjeblieft?

1234
00:57:14,867 --> 00:57:17,578
R-O-B-E-R-T-S.

1235
00:57:17,578 --> 00:57:18,912
Om het duidelijk te maken,

1236
00:57:18,912 --> 00:57:21,331
Ik kan deze naam alleen spellen
de manier waarop het wordt gespeld

1237
00:57:21,331 --> 00:57:23,916
in vluchtlogboeken
van je vliegtuig.

1238
00:57:27,084 --> 00:57:29,128
De getuigenis
door Virginia Roberts Giuffre

1239
00:57:29,253 --> 00:57:31,421
was een sleutelelement
in dit verhaal.

1240
00:57:31,546 --> 00:57:34,340
Het is grotendeels zo
dankzij haar

1241
00:57:34,340 --> 00:57:36,717
dat Jeffrey Epstein
en Ghislaine Maxwell

1242
00:57:36,717 --> 00:57:38,927
werden vervolgd,

1243
00:57:39,052 --> 00:57:41,304
dankzij de sporen
en openbare registers

1244
00:57:41,304 --> 00:57:44,640
dat ze vertrok
in zijn civiele processen.

1245
00:57:46,766 --> 00:57:49,393
Virginia Giuffre
niet alleen bijgedragen

1246
00:57:49,393 --> 00:57:51,144
om de misdaden aan het licht te brengen
door Jeffrey Epstein,

1247
00:57:51,269 --> 00:57:54,480
ze heeft ook genoemd
andere mensen,

1248
00:57:54,605 --> 00:57:56,607
zoals prins Andrew.

1249
00:57:56,607 --> 00:57:58,608
De beschuldigingen van misbruik

1250
00:57:58,733 --> 00:58:01,236
die de prins kwellen
jarenlang

1251
00:58:01,236 --> 00:58:02,986
aan het licht kwamen
op televisie

1252
00:58:02,986 --> 00:58:04,279
tijdens primetime.

1253
00:58:04,404 --> 00:58:07,115
beweert Virginia Roberts Giuffre
die prins Andrew

1254
00:58:07,115 --> 00:58:09,117
heeft haar seksueel misbruikt
voor de eerste keer

1255
00:58:09,242 --> 00:58:10,951
bij mevrouw Maxwell's huis,
in Londen.

1256
00:58:11,076 --> 00:58:13,119
Ghislaine maakte me wakker
die ochtend en zei tegen mij:

1257
00:58:13,119 --> 00:58:15,329
‘Je gaat een prins ontmoeten
vandaag. »

1258
00:58:15,329 --> 00:58:17,456
Ik wist het niet,
op dat moment,

1259
00:58:17,581 --> 00:58:20,291
dat ik verkocht zou worden
aan deze prins.

1260
00:58:20,416 --> 00:58:23,460
Ghislaine vertelde mij:
‘Hij komt naar huis.

1261
00:58:23,585 --> 00:58:27,338
Ik wil dat je hem maakt
wat je voor Epstein doet. »

1262
00:58:27,463 --> 00:58:30,549
Een van de eisers van Epstein,
Virginia Roberts...

1263
00:58:30,674 --> 00:58:31,508
Ja.

1264
00:58:31,508 --> 00:58:33,760
...beschuldigingen geuit
tegen jou.

1265
00:58:38,429 --> 00:58:40,181
{\an8}LONDEN

1266
00:58:40,181 --> 00:58:42,766
{\an8}- Zes jaar zijn verstreken...
- Ja.

1267
00:58:42,766 --> 00:58:46,644
{\an8}...sinds dit beroemde interview
met Prins Andreas.

1268
00:58:46,644 --> 00:58:50,106
Dacht je dat je dat nog moest doen
er vandaag over praten?

1269
00:58:50,106 --> 00:58:51,481
Op een bepaalde manier,
Ik had graag gewild

1270
00:58:51,606 --> 00:58:53,817
laten we dit gesprek beginnen
eerder.

1271
00:58:53,817 --> 00:58:56,277
Toen we het deden, wisten we het

1272
00:58:56,402 --> 00:59:00,155
dat het zo zou moeten zijn
van een officieel document

1273
00:59:00,280 --> 00:59:01,698
voor het geval we het nodig hebben.

1274
00:59:04,158 --> 00:59:06,451
Toen ik aankwam,
hij was al in de kamer.

1275
00:59:06,576 --> 00:59:09,453
Hij leek er klaar voor.

1276
00:59:09,453 --> 00:59:12,956
{\an8}Hij zag eruit als een man
die lang had gewacht

1277
00:59:12,956 --> 00:59:14,665
{\an8}voordat je ervan afkomt
van dit gewicht,

1278
00:59:14,665 --> 00:59:15,791
{\an8}om eerlijk te zijn.

1279
00:59:15,916 --> 00:59:21,004
Er is geen goede tijd
om over meneer Epstein te praten.

1280
00:59:21,129 --> 00:59:24,006
Ik had de indruk

1281
00:59:24,006 --> 00:59:26,758
dat hij dacht dat hij was
zijn beste bezit

1282
00:59:26,883 --> 00:59:29,385
om de affaire te verdoezelen.

1283
00:59:29,385 --> 00:59:32,471
Ze zegt dat ze je heeft ontmoet
in 2001,

1284
00:59:32,471 --> 00:59:33,972
en dat had ze

1285
00:59:33,972 --> 00:59:35,848
seksuele relaties
met jou

1286
00:59:35,848 --> 00:59:37,933
in het huis
van Ghislaine Maxwell

1287
00:59:37,933 --> 00:59:39,809
in Belgravia.

1288
00:59:39,809 --> 00:59:41,644
Het is nooit gebeurd.

1289
00:59:41,644 --> 00:59:43,353
Herinner je je haar?

1290
00:59:43,479 --> 00:59:44,521
Nee.

1291
00:59:44,521 --> 00:59:47,982
Hij probeerde het mij te vertellen
dat de foto vervalst was.

1292
00:59:47,982 --> 00:59:49,066
Er is geen manier
weten

1293
00:59:49,066 --> 00:59:51,526
als het mijn hand is...

1294
00:59:51,651 --> 00:59:54,695
op zijn heup...

1295
00:59:54,695 --> 00:59:56,322
op zijn linkerheup.

1296
00:59:56,322 --> 00:59:59,991
Hij had een... alibi gevonden.

1297
00:59:59,991 --> 01:00:02,117
Ik heb Beatrice meegenomen...

1298
01:00:03,118 --> 01:00:06,204
bij Pizza Express in Woking.

1299
01:00:06,204 --> 01:00:08,748
Dacht zijn team
dat het goed was gegaan.

1300
01:00:08,873 --> 01:00:11,291
Prins Andrew van het Verenigd Koninkrijk
ligt onder vuur van kritiek

1301
01:00:11,291 --> 01:00:14,002
naar aanleiding van een televisie-interview.

1302
01:00:14,002 --> 01:00:15,920
Een Britse krant
kwalificeerde de prins

1303
01:00:16,045 --> 01:00:18,047
arrogant en koppig.

1304
01:00:18,047 --> 01:00:20,381
<i>Vier dagen na uitzending
uit zijn interview</i>

1305
01:00:20,381 --> 01:00:21,925
<i>in de show</i> Nieuwsavond,

1306
01:00:21,925 --> 01:00:23,717
<i>Prins Andrew zei:</i>

1307
01:00:23,842 --> 01:00:25,594
<i>“Ik vroeg het aan Zijne Majesteit
toestemming</i>

1308
01:00:25,594 --> 01:00:27,637
<i>terugtrekken
van mijn publieke functies</i>

1309
01:00:27,637 --> 01:00:31,181
<i>tot nader order,
en zij gaf mij haar toestemming. »</i>

1310
01:00:31,181 --> 01:00:35,101
Het interview dat hij gaf
bij de BBC...

1311
01:00:35,226 --> 01:00:38,478
was volkomen onoprechtheid.

1312
01:00:38,478 --> 01:00:40,063
DE KONINGIN ZAL BIJDRAGEN
BIJ BETALING VAN COMPENSATIE

1313
01:00:40,063 --> 01:00:42,356
Het markeerde het begin
van een langdurige daling

1314
01:00:42,356 --> 01:00:46,275
die eindigde met de terugtrekking
van zijn koninklijke titels.

1315
01:00:46,275 --> 01:00:49,737
Het was het begin van het einde.

1316
01:00:51,279 --> 01:00:53,740
Oog om oog, tand om tand.

1317
01:00:57,201 --> 01:00:58,993
Ongeacht het aantal
van de therapieën die ik volg,

1318
01:00:58,993 --> 01:01:00,036
Ik draag littekens

1319
01:01:00,036 --> 01:01:01,579
wat mij nooit zal lukken
doe mij weg.

1320
01:01:01,579 --> 01:01:02,454
Nooit.

1321
01:01:07,959 --> 01:01:11,128
Virginia Giuffre ook
een beslissende rol gespeeld

1322
01:01:11,128 --> 01:01:12,629
in de herfst
van de andere persoon

1323
01:01:12,754 --> 01:01:14,880
aanwezig op deze foto,
Ghislaine Maxwell.

1324
01:01:16,924 --> 01:01:18,633
In 2022, Ghislaine Maxwell

1325
01:01:18,633 --> 01:01:21,052
werd veroordeeld
tot twintig jaar gevangenisstraf,

1326
01:01:21,177 --> 01:01:22,970
onder andere,
voor sekshandel.

1327
01:01:26,556 --> 01:01:29,892
Maar publieke verontwaardiging
groeide op in het licht van het feit

1328
01:01:29,892 --> 01:01:31,601
dat zij de enige persoon is

1329
01:01:31,727 --> 01:01:34,478
verantwoording afleggen
in de Epstein-affaire.

1330
01:01:34,603 --> 01:01:36,856
Wij vroegen ons af:
“En hoe zit het met mannen? »

1331
01:01:38,314 --> 01:01:40,650
Geen kosten
was niet gedragen,

1332
01:01:40,650 --> 01:01:43,485
beide onder de administraties
republikeins

1333
01:01:43,610 --> 01:01:45,154
dan democraten.

1334
01:01:48,948 --> 01:01:53,034
Wanneer komt de verontwaardiging
heeft het zo'n omvang aangenomen?

1335
01:01:53,160 --> 01:01:55,327
dat het publiek begon

1336
01:01:55,453 --> 01:01:58,913
publicatie te eisen
bestanden?

1337
01:01:59,038 --> 01:02:03,792
Het was Donald Trump die dat deed
de trekker.

1338
01:02:03,917 --> 01:02:06,627
TRUMP ZAL ALLES OPLOSSEN!

1339
01:02:06,627 --> 01:02:10,213
Toen vond hij zichzelf eindelijk
in de kern van de zaak.

1340
01:02:11,590 --> 01:02:13,300
TROEF CONDOOM
Ik ben enorm!

1341
01:02:13,425 --> 01:02:14,842
De naam van Donald Trump verschijnt
overal in deze bestanden.

1342
01:02:14,967 --> 01:02:16,677
Vluchtgegevens laten zien
dat Trump reisde

1343
01:02:16,677 --> 01:02:19,429
aan boord van de privéjet van Epstein
veel vaker

1344
01:02:19,429 --> 01:02:21,181
dat de aanklagers
dacht het niet.

1345
01:02:23,891 --> 01:02:25,476
{\an8}Heb je,
op een of ander moment,

1346
01:02:25,601 --> 01:02:27,393
{\an8}een persoonlijke relatie
met Donald Trump?

1347
01:02:28,770 --> 01:02:30,812
{\an8}Wat bedoel je
door “persoonlijke relatie”?

1348
01:02:30,812 --> 01:02:32,898
{\an8}Heb je met hem rondgehangen?

1349
01:02:32,898 --> 01:02:33,940
{\an8}Ja, meneer.

1350
01:02:33,940 --> 01:02:35,149
{\an8}- Ja?
- Ja, meneer.

1351
01:02:35,691 --> 01:02:38,485
{\an8}Heb je ooit een date gehad?
Donald Trump

1352
01:02:38,610 --> 01:02:41,154
{\an8}in de aanwezigheid...

1353
01:02:41,154 --> 01:02:43,989
{\an8}jonge meisjes
jonger dan 18 jaar?

1354
01:02:47,492 --> 01:02:49,327
{\an8}Ik wou dat ik het kon
antwoord je,

1355
01:02:49,327 --> 01:02:50,869
{\an8}maar voor vandaag,

1356
01:02:50,869 --> 01:02:53,955
{\an8}Ik zal een beroep moeten doen
het vijfde, zesde en veertiende amendement,

1357
01:02:54,080 --> 01:02:55,039
{\an8}meneer.

1358
01:02:57,666 --> 01:03:00,168
Het valt niet te ontkennen
dat Trump volhield

1359
01:03:00,168 --> 01:03:03,045
een langdurige vriendschap
met Epstein.

1360
01:03:03,045 --> 01:03:04,671
Hij heeft het nooit verborgen.

1361
01:03:04,797 --> 01:03:06,048
Denk je nog steeds

1362
01:03:06,048 --> 01:03:08,174
dat Jeffrey Epstein
is een geweldige kerel?

1363
01:03:08,174 --> 01:03:09,509
Luister, ik kende hem
op dezelfde manier

1364
01:03:09,509 --> 01:03:10,675
dan wie dan ook in Palm Beach.

1365
01:03:10,675 --> 01:03:12,302
Ik bedoel, iedereen
kende hem.

1366
01:03:12,302 --> 01:03:14,053
Hij was een emblematisch figuur
van Palm Beach.

1367
01:03:14,053 --> 01:03:16,013
Tijdens een interview,

1368
01:03:16,138 --> 01:03:19,641
hij verklaarde dat Epstein dat was
een “geweldige kerel”

1369
01:03:19,641 --> 01:03:23,393
en dat hij van meisjes hield
“nogal jong”.

1370
01:03:23,393 --> 01:03:25,646
In het souveniralbum
Epsteins 50e verjaardag,

1371
01:03:25,646 --> 01:03:26,938
in 2003,

1372
01:03:27,063 --> 01:03:30,899
figuur de tekening
van een naakte vrouw,

1373
01:03:31,024 --> 01:03:32,609
ondertekende Trump.

1374
01:03:33,777 --> 01:03:35,528
{\an8}De laatste ontkent dat dit zo is
met zijn handtekening,

1375
01:03:35,653 --> 01:03:37,822
{\an8}maar verschillende experts
in de grafologie

1376
01:03:37,822 --> 01:03:39,864
{\an8}beweer het tegenovergestelde.

1377
01:03:39,864 --> 01:03:41,408
Ik teken niet.

1378
01:03:41,408 --> 01:03:43,242
Dat ben ik niet
heel goed in tekenen.

1379
01:03:43,242 --> 01:03:45,661
Het feit dat hij volhield

1380
01:03:45,661 --> 01:03:48,579
zo'n lange vriendschap
met Epstein

1381
01:03:48,704 --> 01:03:51,331
roept vragen op
over wat hij wist

1382
01:03:51,456 --> 01:03:53,583
van de activiteiten van laatstgenoemde.

1383
01:03:53,583 --> 01:03:55,751
Wij verbreken de banden,
lang geleden.

1384
01:03:55,751 --> 01:03:58,169
We hebben niet gepraat
ongeveer 15 jaar.

1385
01:03:58,169 --> 01:03:59,462
Ik was het er niet mee eens
met hem.

1386
01:04:00,630 --> 01:04:01,881
{\an8}Naar jouw mening, wanneer

1387
01:04:01,881 --> 01:04:03,799
{\an8}de Epstein-bestanden
zijn ze echt begonnen

1388
01:04:03,799 --> 01:04:06,342
{\an8}een groot probleem worden
voor president Trump?

1389
01:04:06,342 --> 01:04:09,262
Ik denk dat de zaak
begon problemen te veroorzaken

1390
01:04:09,387 --> 01:04:11,638
kort daarna hervatte hij
zijn functies.

1391
01:04:11,763 --> 01:04:15,933
We gaan het moeras droogleggen
voor eens en altijd.

1392
01:04:15,933 --> 01:04:17,101
Vóór zijn herverkiezing had

1393
01:04:17,226 --> 01:04:18,852
we vroegen het hem rechtstreeks
de vraag:

1394
01:04:18,977 --> 01:04:20,353
{\an8}“Zou u er voorstander van zijn?

1395
01:04:20,353 --> 01:04:21,688
{\an8}tot declassificatie
bestanden? »

1396
01:04:21,688 --> 01:04:23,105
{\an8}Zou je het overwegen
declasseren

1397
01:04:23,230 --> 01:04:24,106
{\an8}de Epstein-bestanden?

1398
01:04:24,231 --> 01:04:26,190
{\an8}Ja. Heel.

1399
01:04:26,315 --> 01:04:28,276
{\an8}En veel mensen
om hem heen

1400
01:04:28,276 --> 01:04:30,110
{\an8}zei hetzelfde.

1401
01:04:30,235 --> 01:04:31,445
Eerlijk gezegd,
klantenlijst

1402
01:04:31,445 --> 01:04:33,697
moet openbaar worden gemaakt.
Dit is essentieel.

1403
01:04:33,822 --> 01:04:36,157
{\an8}Hoe komt het dat mijn vader
schuldig kan worden bevonden

1404
01:04:36,157 --> 01:04:37,533
{\an8}van 34 tellingen,

1405
01:04:37,658 --> 01:04:40,577
{\an8}terwijl niemand van de mensen
op de lijst van Epstein

1406
01:04:40,702 --> 01:04:42,119
{\an8}niet publiekelijk bekend gemaakt?

1407
01:04:42,119 --> 01:04:44,246
Zo was het
een campagnebelofte

1408
01:04:44,371 --> 01:04:46,456
die ze hadden gemaakt
aan hun aanhangers.

1409
01:04:46,581 --> 01:04:48,958
Leun op de vader
door Ghislaine,

1410
01:04:49,083 --> 01:04:50,333
Robert Maxwel.

1411
01:04:50,459 --> 01:04:52,002
- Ja.
- Alle antwoorden zijn er.

1412
01:04:52,002 --> 01:04:53,128
Hij was een spion.

1413
01:04:53,253 --> 01:04:55,463
Trump verzamelde zich
sympathisanten

1414
01:04:55,463 --> 01:04:58,298
zeer verdacht
richting het systeem,

1415
01:04:58,298 --> 01:04:59,758
van wie velen al geloofden

1416
01:04:59,758 --> 01:05:02,051
aan complottheorieën
over Epstein.

1417
01:05:02,176 --> 01:05:04,386
Je weet het niet
dat ze 16 jaar oud is,

1418
01:05:04,386 --> 01:05:05,471
ze neemt je mee
in een kamer,

1419
01:05:05,471 --> 01:05:06,846
en het is gevuld
verborgen camera's.

1420
01:05:07,847 --> 01:05:09,640
- Het is afpersing!
- Precies.

1421
01:05:09,640 --> 01:05:11,808
Dit voedde theorieën
over het bestaan

1422
01:05:11,808 --> 01:05:14,310
netwerken voor sekshandel
op grote schaal.

1423
01:05:14,310 --> 01:05:15,394
{\an8}Velen waren overtuigd

1424
01:05:15,394 --> 01:05:16,562
{\an8}dat was het
chantagenetwerken

1425
01:05:16,562 --> 01:05:18,480
{\an8}en zo was het
die Epstein controleerde

1426
01:05:18,605 --> 01:05:20,565
{\an8}alle soorten mensen
rijk en krachtig.

1427
01:05:20,690 --> 01:05:23,275
Ik ben ervan overtuigd
dat hij een spion was, ja.

1428
01:05:23,275 --> 01:05:24,443
Voor wie werkte hij?
volgens jou?

1429
01:05:24,568 --> 01:05:25,444
Voor Israëliërs.

1430
01:05:25,444 --> 01:05:27,487
Door te exploiteren
de QAnon-beweging,

1431
01:05:27,487 --> 01:05:30,280
Trump heeft het makkelijker gemaakt
de totstandkoming van het verhaal

1432
01:05:30,405 --> 01:05:32,324
volgens welke hij de man zou zijn

1433
01:05:32,324 --> 01:05:34,116
wie zou neerhalen
deze machtige mensen.

1434
01:05:34,116 --> 01:05:36,786
Het hele systeem was corrupt,

1435
01:05:36,911 --> 01:05:38,661
en hij was het,
de voorzienige mens

1436
01:05:38,661 --> 01:05:40,497
wie zou komen
“het moeras droogleggen”.

1437
01:05:44,792 --> 01:05:46,167
WEES VOORZICHTIG AAN DE AANWEZIGHEID VAN ALLIGATOREN
EN SLANGEN

1438
01:05:46,167 --> 01:05:47,335
KOM NIET NADEREN
VAN DE BANK

1439
01:05:47,335 --> 01:05:48,503
VERBOD OP HET VOEREN VAN HET WILD

1440
01:05:48,503 --> 01:05:50,629
{\an8}Vanaf het begin
van zijn tweede termijn,

1441
01:05:50,754 --> 01:05:52,297
{\an8}Trump nomineert Pam Bondi om te posten

1442
01:05:52,422 --> 01:05:53,715
van procureur-generaal
van de Verenigde Staten.

1443
01:05:53,715 --> 01:05:56,801
Zodra de eed is afgelegd,
zij neemt het Epstein-dossier over

1444
01:05:56,801 --> 01:05:58,551
en zet het offensief in.

1445
01:05:58,676 --> 01:06:00,970
{\an8}Dit is een onderwerp dat Donald Trump bezighoudt
vaak besproken:

1446
01:06:00,970 --> 01:06:01,805
{\an8}het Ministerie van Justitie

1447
01:06:01,805 --> 01:06:03,430
{\an8}zou hij zich voorbereiden
openbaar maken

1448
01:06:03,430 --> 01:06:05,432
{\an8}klantenlijst
door Jeffrey Epstein?

1449
01:06:05,432 --> 01:06:08,434
In februari 2025,

1450
01:06:08,434 --> 01:06:10,602
Bondi maakt dit publiekelijk bekend

1451
01:06:10,602 --> 01:06:12,896
dat ze de Epstein-dossiers heeft

1452
01:06:12,896 --> 01:06:15,606
en klantenlijst
op zijn bureau.

1453
01:06:15,606 --> 01:06:17,525
{\an8}De bestanden staan op mijn bureaublad
nu,

1454
01:06:17,525 --> 01:06:18,775
{\an8}klaar voor onderzoek.

1455
01:06:18,775 --> 01:06:20,193
{\an8}Het is president Trump
zichzelf

1456
01:06:20,193 --> 01:06:21,861
{\an8}die mij deze taak heeft toevertrouwd.

1457
01:06:21,986 --> 01:06:24,905
{\an8}Er volgt een volledige ommekeer
van de kant van het bestuur.

1458
01:06:26,239 --> 01:06:29,283
De FBI en het ministerie
van Justitie

1459
01:06:29,283 --> 01:06:31,952
publiceer de notitie
van juli,

1460
01:06:31,952 --> 01:06:34,620
en de inhoud ervan is verbazingwekkend.

1461
01:06:34,620 --> 01:06:36,706
Hij erkent het bestaan

1462
01:06:36,831 --> 01:06:40,041
ruim duizend slachtoffers
van Epstein,

1463
01:06:40,041 --> 01:06:43,127
om eindelijk af te ronden
dat er geen onderzoek nodig is

1464
01:06:43,252 --> 01:06:45,212
ook niet openbaar maken
wat dan ook.

1465
01:06:45,212 --> 01:06:46,462
“Niets te zien!” »

1466
01:06:46,462 --> 01:06:47,672
DUIZEND SLACHTOFFERS
GEEN GELOOFBAAR BEWIJS

1467
01:06:47,797 --> 01:06:50,382
Er zou, ik citeer:
“geen klantenlijst

1468
01:06:50,507 --> 01:06:52,217
noch het geringste bewijs
van chantage",

1469
01:06:52,217 --> 01:06:55,010
volgens een gedetailleerd memo
de conclusies van het onderzoek.

1470
01:06:55,136 --> 01:06:58,179
Het onderzoek is ook afgerond
dat Epstein zelfmoord pleegde

1471
01:06:58,304 --> 01:06:59,556
terwijl hij dat was
in detentie

1472
01:06:59,556 --> 01:07:00,890
in een correctiecentrum
van Manhattan...

1473
01:07:00,890 --> 01:07:02,975
Deze memo veroorzaakte
een echte schokgolf

1474
01:07:03,100 --> 01:07:05,060
door het hele land,

1475
01:07:05,185 --> 01:07:06,894
vooral met
aanhangers van de MAGA-beweging,

1476
01:07:06,894 --> 01:07:08,563
die zoveel had geïnvesteerd
in het geval.

1477
01:07:08,688 --> 01:07:10,605
Ze zeiden allemaal:
“Ja, ze zag de foto’s,

1478
01:07:10,605 --> 01:07:11,773
de waarheid zal eindelijk aan het licht komen",

1479
01:07:11,773 --> 01:07:13,400
en daar wordt ons verteld
dat de bestanden niet bestaan?

1480
01:07:13,525 --> 01:07:14,567
Wat is dit in vredesnaam?

1481
01:07:14,567 --> 01:07:16,902
Joe, kijk naar de tweet
dat Elon zojuist heeft gepubliceerd.

1482
01:07:16,902 --> 01:07:18,903
"Het is tijd om uit te gaan
zware artillerie:

1483
01:07:18,903 --> 01:07:21,072
Donald Trump-figuur
in de Epstein-bestanden.

1484
01:07:21,072 --> 01:07:23,574
Dit is de reden waarom ze nooit
openbaar gemaakt. »

1485
01:07:23,574 --> 01:07:25,534
De Jeffrey Epstein-affaire
zorgde voor een terugslag

1486
01:07:25,659 --> 01:07:27,076
onder de aanhangers
van president Trump,

1487
01:07:27,201 --> 01:07:28,661
theorieën voeden
van de samenzwering volgens welke

1488
01:07:28,786 --> 01:07:30,495
veel meer bewijs
compromissen zouden bestaan,

1489
01:07:30,495 --> 01:07:32,122
maar zou het bewust doen
geheim gehouden.

1490
01:07:33,415 --> 01:07:35,124
Geen vraag wat ik draag
deze doppen.

1491
01:07:35,249 --> 01:07:36,417
Wij hebben het niet meer nodig.

1492
01:07:43,964 --> 01:07:45,049
Brand, schat, brand!

1493
01:07:45,883 --> 01:07:47,342
Het is een perfecte
vertegenwoordiging

1494
01:07:47,467 --> 01:07:49,052
van wat er nog over is
van de MAGA-beweging.

1495
01:07:50,302 --> 01:07:52,220
Ik denk de voorzitter
altijd geloofd

1496
01:07:52,220 --> 01:07:53,930
controle hebben
over zijn aanhangers,

1497
01:07:54,055 --> 01:07:55,931
maar de beïnvloeders
van de MAGA-beweging

1498
01:07:55,931 --> 01:07:58,141
hield de druk erop
op de zaak

1499
01:07:58,266 --> 01:08:00,268
en lieten zich zien
erg kritisch op hem.

1500
01:08:00,268 --> 01:08:02,561
{\an8}Wij hebben op Trump gestemd
zodat gerechtigheid geschiedt.

1501
01:08:02,561 --> 01:08:03,896
{\an8}Recht doen betekent verzekeren

1502
01:08:03,896 --> 01:08:05,689
{\an8}dan degenen die zich hebben schuldig gemaakt
deze wreedheden

1503
01:08:05,689 --> 01:08:07,065
{\an8}Eindelijk verantwoordelijk worden gehouden.

1504
01:08:07,190 --> 01:08:10,609
{\an8}Ik herken het niet meer
de Trump waar ik op heb gestemd

1505
01:08:10,609 --> 01:08:12,944
{\an8}tijdens verschillende verkiezingen.

1506
01:08:13,070 --> 01:08:14,487
{\an8}De Epstein-affaire

1507
01:08:14,612 --> 01:08:16,947
{\an8}is de genadeslag
aan de MAGA-beweging.

1508
01:08:17,073 --> 01:08:18,073
{\an8}Zonder twijfel.

1509
01:08:18,073 --> 01:08:20,200
Naarmate het verder ging
momentum te krijgen,

1510
01:08:20,200 --> 01:08:23,243
herhaalde de president
dat het maar een opzetje was.

1511
01:08:23,369 --> 01:08:25,746
Om de waarheid te zeggen: ik ben het er niet mee eens
doet er echt toe.

1512
01:08:25,746 --> 01:08:29,832
Het was een opzet die duurde
disproportionele proporties.

1513
01:08:29,832 --> 01:08:32,626
Het is een georkestreerde opzet
door de Democraten.

1514
01:08:32,751 --> 01:08:35,044
Zeg dat het een opzet is
terwijl we weten dat het bestaat

1515
01:08:35,169 --> 01:08:37,546
een fenomenale hoeveelheid
bewijs van het tegendeel,

1516
01:08:37,546 --> 01:08:38,797
het versterkt alleen maar
de wil

1517
01:08:38,922 --> 01:08:40,465
om al het licht te laten schijnen
op de waarheid.

1518
01:08:40,590 --> 01:08:42,383
{\an8}De president schreef
op sociale netwerken:

1519
01:08:42,508 --> 01:08:46,052
{\an8}“Mijn voormalige supporters
dwazen houden van blauwe plekken.

1520
01:08:46,052 --> 01:08:48,930
{\an8}Laat deze lafaards het doen
het werk van de Democraten,

1521
01:08:49,055 --> 01:08:51,431
{\an8}hun steun
Ik ben niet langer geïnteresseerd! »

1522
01:08:51,556 --> 01:08:54,517
Sommige Republikeinen
dom en naïef

1523
01:08:54,517 --> 01:08:55,977
viel in de val

1524
01:08:56,102 --> 01:08:57,687
van wat ik noem
het Epstein-frame-up.

1525
01:09:01,690 --> 01:09:03,899
- Goedemorgen!
- Kom binnen. Hallo, Marjorie!

1526
01:09:04,024 --> 01:09:04,817
Goedemorgen.

1527
01:09:04,817 --> 01:09:06,275
Hallo, mijn naam is
Grace Tobin.

1528
01:09:06,275 --> 01:09:07,944
- Betoverd.
- Op dezelfde manier.

1529
01:09:08,069 --> 01:09:10,362
Ga zitten
onder deze enorme lamp.

1530
01:09:10,362 --> 01:09:11,780
inderdaad,
Het is nogal een lamp!

1531
01:09:11,905 --> 01:09:13,490
- Rechts?
- Verdorie, ja!

1532
01:09:15,324 --> 01:09:16,659
Denk je dat
dat sommige aanhangers

1533
01:09:16,784 --> 01:09:18,118
zijn aan de gang
ontmoedigd raken

1534
01:09:18,118 --> 01:09:20,120
en het vertrouwen in Trump verliezen

1535
01:09:20,245 --> 01:09:22,287
vanwege de Epstein-bestanden?

1536
01:09:22,287 --> 01:09:24,248
{\an8}MARJORIE TAYLOR GROENE
CONGRESLID (2021-2026)

1537
01:09:24,248 --> 01:09:26,749
{\an8}Precies. Het markeerde
een punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is.

1538
01:09:26,749 --> 01:09:29,585
Ze begrepen het niet,
en ik ook niet,

1539
01:09:29,585 --> 01:09:31,169
waarom hij keek
om deze zaak te verdoezelen.

1540
01:09:31,169 --> 01:09:33,714
Het was...

1541
01:09:34,714 --> 01:09:37,091
het was iets
dat we niet hadden verwacht

1542
01:09:37,091 --> 01:09:38,883
van president Trump.

1543
01:09:46,723 --> 01:09:48,433
Mijn naam is Rick Frazier,

1544
01:09:48,433 --> 01:09:50,809
en ik woon in St. Mary's,
in Ohio.

1545
01:09:50,809 --> 01:09:51,852
Hij is goed.

1546
01:09:51,977 --> 01:09:53,103
Eh-hum.

1547
01:09:53,103 --> 01:09:54,645
- Goede koffie.
- Zeer sterk.

1548
01:09:55,396 --> 01:09:56,605
Dat was ik altijd
in de eerste rij.

1549
01:09:56,605 --> 01:09:59,524
{\an8}Ik arriveerde vijf of zes dagen
vooraf

1550
01:09:59,649 --> 01:10:01,568
{\an8}voor zijn bijeenkomsten.

1551
01:10:01,693 --> 01:10:03,777
Het is erg snel,
maar het is wreed.

1552
01:10:03,777 --> 01:10:06,487
Ik had echt moeite
voor de verkiezing van Trump.

1553
01:10:08,615 --> 01:10:12,576
Maar om eerlijk te zijn:
Het stoort mij dat...

1554
01:10:12,701 --> 01:10:14,869
als ik mag
deze taal...

1555
01:10:14,994 --> 01:10:19,748
dat hij ons zelf heeft beloofd
sommige dingen...

1556
01:10:19,873 --> 01:10:25,127
tot eindelijk
ga terug.

1557
01:10:25,127 --> 01:10:27,170
Ik zie niet waarom...

1558
01:10:27,295 --> 01:10:29,547
of beter gezegd, vraag ik me af
wie hij probeert te beschermen.

1559
01:10:29,672 --> 01:10:30,797
Ik geloof oprecht

1560
01:10:30,922 --> 01:10:32,341
dat hij er niet bij betrokken is
daarin.

1561
01:10:32,466 --> 01:10:34,967
Verschijnen op een foto
bewijst niets.

1562
01:10:34,967 --> 01:10:36,636
Maar zonder
totale transparantie,

1563
01:10:36,636 --> 01:10:38,678
hoe weet je dat zeker?

1564
01:10:43,974 --> 01:10:46,559
De strop wordt strakker
over de regering-Trump:

1565
01:10:46,559 --> 01:10:48,311
Republikeinse gekozen functionarissen
weer voorover buigen

1566
01:10:48,311 --> 01:10:49,646
over de Jeffrey Epstein-affaire.

1567
01:10:49,646 --> 01:10:51,647
Donald Trump-aanvallen
aan een van hemzelf,

1568
01:10:51,647 --> 01:10:54,523
de republikeinse afgevaardigde
Thomas Massie.

1569
01:10:54,649 --> 01:10:58,652
Die idioot Thomas Massie...

1570
01:10:58,777 --> 01:11:00,445
hij heeft een ernstig probleem.

1571
01:11:00,445 --> 01:11:01,488
ZWAK EN PATHETISCH

1572
01:11:01,488 --> 01:11:02,655
JE MOET HEM UIT DE OPC SCHOPPEN!

1573
01:11:02,780 --> 01:11:05,199
VERTEGENWOORDIGER

1574
01:11:05,324 --> 01:11:08,826
Wanneer ben je begonnen
zorgen maken

1575
01:11:08,952 --> 01:11:11,703
van wat we nu noemen
de Epstein-bestanden?

1576
01:11:11,703 --> 01:11:12,871
{\an8}THOMAS MASSIE VERTEGENWOORDIGER
VAN HET CONGRES (KENTUCKY)

1577
01:11:12,996 --> 01:11:14,914
{\an8}Het was een paar jaar geleden.

1578
01:11:15,039 --> 01:11:17,333
Het duurde echter echt
van de omvang

1579
01:11:17,458 --> 01:11:20,418
toen president Trump
en leden van zijn kabinet

1580
01:11:20,418 --> 01:11:23,337
beloofde dat ze dat zouden doen
maak de bestanden openbaar,

1581
01:11:23,337 --> 01:11:26,506
maar geen van hen
kwam deze belofte niet na.

1582
01:11:26,506 --> 01:11:28,383
Het leek mij nogal verdacht.

1583
01:11:28,508 --> 01:11:30,384
Ro Khanna,

1584
01:11:30,384 --> 01:11:33,178
mijn democratische collega
uit Californië,

1585
01:11:33,178 --> 01:11:35,471
geeft echt om de slachtoffers.

1586
01:11:35,471 --> 01:11:38,682
Dus heb ik contact met hem opgenomen
om hem te vragen:

1587
01:11:38,682 --> 01:11:42,726
'Ro, als ik gooi
een ontslagaanvraag,

1588
01:11:42,851 --> 01:11:44,687
denk je dat je kunt krijgen

1589
01:11:44,687 --> 01:11:48,439
de handtekening
van elke democraat? »

1590
01:11:48,564 --> 01:11:51,858
En hij deed het.

1591
01:11:51,984 --> 01:11:55,069
Democraat Ro Khanna
en de Republikein Thomas Massie

1592
01:11:55,069 --> 01:11:57,154
samen in de Kamer staan
eisen

1593
01:11:57,154 --> 01:11:58,989
dat de Epstein-bestanden
worden eindelijk openbaar gemaakt.

1594
01:11:59,114 --> 01:12:01,866
Velen geloven
dat de rijken en machtigen

1595
01:12:01,866 --> 01:12:03,909
ontsnappen
voor alle verantwoordelijkheid,

1596
01:12:04,034 --> 01:12:05,994
dat zij er baat bij hebben
van een andere reeks regels,

1597
01:12:05,994 --> 01:12:07,537
en dat de verantwoordelijken
regering

1598
01:12:07,537 --> 01:12:08,705
zou kunnen zijn
bij de zaak betrokken.

1599
01:12:08,705 --> 01:12:11,832
Thomas Massie heeft zojuist een aanvraag ingediend
een ontslagaanvraag

1600
01:12:11,832 --> 01:12:14,709
om de stemming te forceren
over de publicatie van bestanden.

1601
01:12:14,834 --> 01:12:15,793
Het is precies

1602
01:12:15,793 --> 01:12:17,044
wat de voorzitter
van het Huis,

1603
01:12:17,169 --> 01:12:18,712
Mike Johnson,
probeerden te vermijden.

1604
01:12:18,712 --> 01:12:20,755
Het Witte Huis heeft dit afgeraden
aan de republikeinen

1605
01:12:20,880 --> 01:12:22,590
om de kant van Massie te kiezen.

1606
01:12:22,590 --> 01:12:23,799
Een beheerder
van het Witte Huis

1607
01:12:23,924 --> 01:12:25,259
vertelde het zelfs aan journalisten
gisteravond

1608
01:12:25,384 --> 01:12:27,760
dat dit in overweging zou worden genomen
als een daad van vijandigheid.

1609
01:12:33,056 --> 01:12:35,057
Ik heb in dezelfde richting gestemd

1610
01:12:35,182 --> 01:12:37,101
dat de voorzitter
in 98% van de gevallen.

1611
01:12:37,226 --> 01:12:40,020
Ik was er één
van zijn trouwste verdedigers.

1612
01:12:40,020 --> 01:12:43,731
Marjorie Taylor Greene,
kom met mij mee! Komen!

1613
01:12:45,899 --> 01:12:47,317
Dank u, meneer de president.

1614
01:12:47,317 --> 01:12:51,403
{\an8}Oké, Georgië, we weten het
wat we moeten doen voor 2024!

1615
01:12:51,904 --> 01:12:53,405
Hij was woedend op mij

1616
01:12:53,530 --> 01:12:56,073
omdat ik in de rij stond
aan de kant van Thomas Massie

1617
01:12:56,073 --> 01:12:58,033
door te ondertekenen
het ontslagverzoek.

1618
01:12:58,033 --> 01:13:00,493
Voor mij was dat zo
een principekwestie,

1619
01:13:00,619 --> 01:13:02,328
we moesten deze vrouwen steunen.

1620
01:13:02,328 --> 01:13:05,247
De grootste president
van de geschiedenis van de Verenigde Staten,

1621
01:13:05,372 --> 01:13:08,124
Donald J.Trump!
Juist, mensen van Georgië?

1622
01:13:11,251 --> 01:13:12,127
Marjorie Taylor Greene,

1623
01:13:12,127 --> 01:13:14,670
dit is de vrouwelijke versie
door Donald Trump.

1624
01:13:14,795 --> 01:13:16,589
Ze was een integraal onderdeel
van de MAGA-beweging.

1625
01:13:16,714 --> 01:13:20,967
Het feit dat ze opstond
tegen hem

1626
01:13:20,967 --> 01:13:23,886
was buitengewoon belangrijk.

1627
01:13:23,886 --> 01:13:25,804
Het toonde aan dat hij dat was

1628
01:13:25,929 --> 01:13:28,640
de controle verliezen
van de situatie.

1629
01:13:28,640 --> 01:13:32,267
Toen je tekende
het ontslagverzoek,

1630
01:13:32,267 --> 01:13:34,644
je had toen
een telefoontje

1631
01:13:34,644 --> 01:13:36,103
met president Trump.

1632
01:13:36,228 --> 01:13:38,438
Hij heeft het je verteld
dat het pijn ging doen

1633
01:13:38,438 --> 01:13:39,856
aan mensen die hij kende.

1634
01:13:39,856 --> 01:13:41,441
Aan welke mensen
bedoelde hij?

1635
01:13:41,441 --> 01:13:42,775
Ik weet het niet.

1636
01:13:42,900 --> 01:13:44,526
Zelfs vandaag de dag,
Ik heb geen flauw idee.

1637
01:13:44,652 --> 01:13:45,985
Vanwege de manier waarop
waarmee hij mij behandelde

1638
01:13:45,985 --> 01:13:47,820
en beledigingen
dat hij tegen mij zei,

1639
01:13:47,946 --> 01:13:48,863
Ik kreeg doodsbedreigingen

1640
01:13:48,988 --> 01:13:50,280
wie werden aangesproken
niet alleen voor mij,

1641
01:13:50,405 --> 01:13:51,531
maar ook voor mijn kinderen.

1642
01:13:51,531 --> 01:13:54,492
PUBLICEER DE ESTEIN-BESTANDEN!

1643
01:13:57,245 --> 01:13:58,161
MOED IS BESMETTELIJK

1644
01:13:58,161 --> 01:13:59,871
In vijf jaar mandaat
in het Congres,

1645
01:13:59,996 --> 01:14:02,581
Ik heb het nog nooit gezien
een persconferentie

1646
01:14:02,706 --> 01:14:04,542
breng zoveel mogelijk mensen samen.

1647
01:14:04,667 --> 01:14:06,209
Wanneer cijfers

1648
01:14:06,209 --> 01:14:08,294
als Marjorie Taylor Greene
raakte betrokken,

1649
01:14:08,419 --> 01:14:10,128
het sneeuwbaleffect
begon gevoeld te worden.

1650
01:14:10,254 --> 01:14:13,006
Het is niet langer alleen maar een kwestie
beleid:

1651
01:14:13,131 --> 01:14:14,882
wij zijn
op een breekpunt

1652
01:14:14,882 --> 01:14:16,300
in de geschiedenis
van de Verenigde Staten.

1653
01:14:16,300 --> 01:14:19,844
Wij waren aanwezig
tot een zeer krachtig pleidooi

1654
01:14:19,844 --> 01:14:22,054
van de kant van de slachtoffers.

1655
01:14:22,179 --> 01:14:24,765
Hoe kon hij ontsnappen
voor de rechter in 2008?

1656
01:14:24,765 --> 01:14:25,766
Waarom Jeffrey Epstein

1657
01:14:25,890 --> 01:14:27,517
heeft hij er baat bij gehad
van een dergelijke bescherming?

1658
01:14:27,642 --> 01:14:28,851
Waarom Maxwell
is zij de enige

1659
01:14:28,977 --> 01:14:29,977
verantwoording hebben afgelegd

1660
01:14:29,977 --> 01:14:31,687
terwijl zoveel anderen
waren erbij betrokken?

1661
01:14:31,687 --> 01:14:33,730
Het publiek verdient
om de waarheid te kennen.

1662
01:14:33,855 --> 01:14:35,815
Ik spreek mij uit vandaag

1663
01:14:35,815 --> 01:14:38,024
niet alleen
voor mijn eigen genezing,

1664
01:14:38,024 --> 01:14:41,194
maar ook om het leven te eren,
moed en opoffering...

1665
01:14:41,944 --> 01:14:43,863
door Virginia Giuffre...

1666
01:14:43,863 --> 01:14:47,031
evenals al die
die niet meer bij ons zijn.

1667
01:14:48,658 --> 01:14:50,492
<i>Slachtoffers
van de zedendelinquent</i>

1668
01:14:50,617 --> 01:14:51,910
<i>Jeffrey Epstein</i>

1669
01:14:52,035 --> 01:14:53,953
<i> bracht hulde
aan Virginia Giuffre</i>

1670
01:14:54,078 --> 01:14:56,873
<i>tijdens een bijeenkomst
in Washington.</i>

1671
01:14:56,873 --> 01:14:59,541
<i>Ze maakte een einde aan haar leven
in april van dit jaar.</i>

1672
01:15:01,042 --> 01:15:03,877
Zijn dood
heeft mij diep bedroefd.

1673
01:15:03,877 --> 01:15:05,588
Dit soort letsel,

1674
01:15:05,588 --> 01:15:07,005
Wij kunnen ze terugdringen

1675
01:15:07,130 --> 01:15:08,381
jarenlang
en jaren,

1676
01:15:08,506 --> 01:15:11,008
maar de nawerkingen eindigen
haalt ons altijd in.

1677
01:15:11,133 --> 01:15:14,218
Zoals zo mooi gezegd
Virginia:

1678
01:15:14,218 --> 01:15:15,428
{\an8}BROER

1679
01:15:15,428 --> 01:15:16,929
{\an8}“Ze zeggen dat de tijd heelt
alle wonden,

1680
01:15:16,929 --> 01:15:18,513
{\an8}maar deze niet, niet zozeer
dat het rechtssysteem

1681
01:15:18,513 --> 01:15:19,723
{\an8}zal geen voorbeeld hebben gemaakt

1682
01:15:19,723 --> 01:15:21,725
{\an8}van deze mensen
aan de zogenaamde privileges.

1683
01:15:21,850 --> 01:15:24,435
{\an8}Ik, ik noem het gewoon
geld hebben. »

1684
01:15:24,560 --> 01:15:26,728
Mensen geloven haar eindelijk.

1685
01:15:26,853 --> 01:15:29,063
Het is een overwinning,
op de een of andere manier...

1686
01:15:29,063 --> 01:15:31,356
maar met een diep bittere smaak.

1687
01:15:36,652 --> 01:15:38,612
Wij komen samen
vandaag,

1688
01:15:38,612 --> 01:15:40,238
op de trappen van het Capitool,

1689
01:15:40,363 --> 01:15:41,740
opstaan

1690
01:15:41,740 --> 01:15:43,407
tegen corruptie
van het systeem.

1691
01:15:43,407 --> 01:15:46,743
We weten dat 212 Democraten
steun ons

1692
01:15:46,868 --> 01:15:49,245
evenals vier Republikeinen,

1693
01:15:49,370 --> 01:15:50,579
die demonstreren
van enorme moed.

1694
01:15:50,579 --> 01:15:53,123
Aan de Republikeinse kant,

1695
01:15:53,248 --> 01:15:55,082
de enige handtekeningen
dat ik kreeg

1696
01:15:55,207 --> 01:15:57,501
voor mijn ontslagverzoek
zijn die van vrouwen.

1697
01:15:57,501 --> 01:15:59,586
Die
door Marjorie Taylor Greene,

1698
01:15:59,586 --> 01:16:01,962
Lauren Bobert
en Nancy Mace.

1699
01:16:02,087 --> 01:16:05,674
De president heeft ze gebeld
om 5 uur 's ochtends om hen te vertellen:

1700
01:16:05,674 --> 01:16:08,760
"Wat is dit in vredesnaam?"

1701
01:16:08,760 --> 01:16:11,136
Neem je verdomde namen van mij weg
van dit spul! »

1702
01:16:11,136 --> 01:16:14,555
En ondanks dat,
geen van de drie deinsde terug.

1703
01:16:16,015 --> 01:16:19,601
Er was een tijd
waar weinig mensen in geloofden

1704
01:16:19,601 --> 01:16:21,811
dat ze zouden bereiken

1705
01:16:21,936 --> 01:16:24,897
publicatie af te dwingen
bestanden.

1706
01:16:24,897 --> 01:16:28,441
Het is maar één keer
dat het duidelijk werd

1707
01:16:28,566 --> 01:16:30,901
dat Trump deze stemming zou verliezen

1708
01:16:30,901 --> 01:16:35,029
dat hij plotseling beweerde
steun hem.

1709
01:16:36,072 --> 01:16:37,490
Dat deden we
uitstekend werk.

1710
01:16:37,615 --> 01:16:40,075
Ik zou niet willen
dat het de aandacht afleidt

1711
01:16:40,200 --> 01:16:42,826
uitstekend werk
die wij hebben verwezenlijkt.

1712
01:16:42,952 --> 01:16:45,246
Dus ik ben er helemaal voor.

1713
01:16:45,246 --> 01:16:48,998
Uiteindelijk was de stemming er
vrijwel unaniem.

1714
01:16:48,998 --> 01:16:52,793
Het resultaat is 427 stemmen

1715
01:16:52,918 --> 01:16:54,293
voor en 1 stem tegen.

1716
01:16:54,418 --> 01:16:56,420
De wet wordt aangenomen.

1717
01:16:56,420 --> 01:17:00,590
Als er geen bezwaar is,
de stemming is definitief.

1718
01:17:05,469 --> 01:17:06,803
Mijnheer de Voorzitter,

1719
01:17:06,803 --> 01:17:09,472
het is een historische dag
voor het Huis.

1720
01:17:09,472 --> 01:17:12,683
{\an8}Het gaat over het teruggeven van macht

1721
01:17:12,683 --> 01:17:15,309
{\an8}voor degenen die er geen hebben...

1722
01:17:15,434 --> 01:17:18,311
{\an8}door het daarvan terug te nemen
die er te veel hebben.

1723
01:17:18,311 --> 01:17:20,355
Toen Trump terugkeerde
zijn jas...

1724
01:17:20,355 --> 01:17:23,274
de slachtoffers eindelijk verkregen
het winnen van de zaak.

1725
01:17:23,274 --> 01:17:27,527
De Senaat keurde het project goed
van de wet unaniem.

1726
01:17:32,239 --> 01:17:34,031
<i>Hij beperkt
het Ministerie van Justitie</i>

1727
01:17:34,031 --> 01:17:35,867
<i>om documenten vrij te geven
van de Epstein-affaire</i>

1728
01:17:35,867 --> 01:17:37,493
<i>binnen 30 dagen.</i>

1729
01:17:57,383 --> 01:17:58,884
Bij inwerkingtreding
van de wet

1730
01:17:59,009 --> 01:18:00,844
over transparantie
Epstein-bestanden,

1731
01:18:00,844 --> 01:18:02,469
het aftellen was begonnen:

1732
01:18:02,469 --> 01:18:06,181
vanaf hier moest alles gepubliceerd worden
op 19 december.

1733
01:18:06,181 --> 01:18:08,057
<i>De plaatsvervangend procureur-generaal,
Todd Blanche,</i>

1734
01:18:08,183 --> 01:18:09,809
<i>kondigde de publicatie aan</i>

1735
01:18:09,809 --> 01:18:11,852
<i>honderdduizenden
aantal pagina's,</i>

1736
01:18:11,852 --> 01:18:14,145
<i>en voegde eraan toe dat anderen zouden volgen
in de komende weken.</i>

1737
01:18:14,145 --> 01:18:15,271
<i>Honderdduizenden...</i>

1738
01:18:15,271 --> 01:18:17,607
Ik had thuis kunnen blijven,
rustig,

1739
01:18:17,607 --> 01:18:18,899
en niet meedoen...

1740
01:18:18,899 --> 01:18:20,901
Maar ik wilde hier zijn

1741
01:18:21,026 --> 01:18:22,568
helpen
op dit historische moment.

1742
01:18:22,568 --> 01:18:25,613
Over twee uur,
we zullen eindelijk de waarheid weten.

1743
01:18:25,738 --> 01:18:27,030
<i>We praten hier</i>

1744
01:18:27,030 --> 01:18:28,573
<i>een aanzienlijke hoeveelheid
van documenten.</i>

1745
01:18:28,698 --> 01:18:29,782
<i>Het kan duren
een tijdje</i>

1746
01:18:29,907 --> 01:18:31,241
<i>om alles op een rijtje te zetten.</i>

1747
01:18:31,366 --> 01:18:33,702
Het ministerie van Justitie
begonnen

1748
01:18:33,826 --> 01:18:37,121
openbaar te maken
de Epstein-bestanden.

1749
01:18:38,496 --> 01:18:43,834
De eerste golf documenten
veroorzaakte slechts een lichte opschudding.

1750
01:18:43,834 --> 01:18:47,212
Een foto van Bill Clinton,

1751
01:18:47,212 --> 01:18:49,506
bijna niets over Donald Trump...

1752
01:18:49,506 --> 01:18:51,048
Het was heel ver

1753
01:18:51,048 --> 01:18:54,008
vloedgolf
die we verwachtten.

1754
01:18:55,176 --> 01:18:58,553
Het waren minstens 550 pagina's
volledig geredigeerd.

1755
01:18:58,553 --> 01:19:01,223
Op dit moment hebben we dat niet
slechts een klein deel

1756
01:19:01,223 --> 01:19:02,556
van wat er in werkelijkheid zou bestaan.

1757
01:19:02,556 --> 01:19:03,641
De rekening is er niet:

1758
01:19:03,641 --> 01:19:05,184
niet alleen zijn we ver weg
totale transparantie,

1759
01:19:05,184 --> 01:19:07,393
maar de publicatie van de bestanden
blijft onvolledig.

1760
01:19:09,687 --> 01:19:12,189
Dit moet zijn cel zijn...

1761
01:19:12,689 --> 01:19:14,023
Ik ben behoorlijk teleurgesteld.

1762
01:19:14,023 --> 01:19:16,859
Het was ons beloofd
transparantie,

1763
01:19:16,859 --> 01:19:18,610
maar we zijn er nog lang niet.

1764
01:19:18,735 --> 01:19:19,903
{\an8}RICK FRAZIER PARTISAN MAGA

1765
01:19:19,903 --> 01:19:21,404
{\an8}Als dat alles is wat ze hebben
aanbieden,

1766
01:19:21,530 --> 01:19:22,738
{\an8}dan zullen we het niet weten
misschien nooit

1767
01:19:22,863 --> 01:19:24,448
{\an8}het einde van het verhaal.

1768
01:19:26,157 --> 01:19:27,408
Voor de slachtoffers,

1769
01:19:27,408 --> 01:19:29,077
het is een echte
clubslag.

1770
01:19:29,077 --> 01:19:32,079
Ze omzeilen
volledig de wet.

1771
01:19:32,204 --> 01:19:34,288
Het publiek vervolgde
druk uitoefenen

1772
01:19:34,288 --> 01:19:36,374
voor publicatie
bestanden,

1773
01:19:36,374 --> 01:19:39,251
en zes weken later,
allemaal tegelijk,

1774
01:19:39,251 --> 01:19:42,920
3,5 miljoen documenten
werden openbaar gemaakt.

1775
01:19:45,256 --> 01:19:47,298
Drie miljoen pagina's,

1776
01:19:47,423 --> 01:19:49,634
180.000 afbeeldingen

1777
01:19:49,759 --> 01:19:51,051
en 2000 video's.

1778
01:19:51,051 --> 01:19:52,803
De laatste publicatie
bestanden

1779
01:19:52,928 --> 01:19:54,512
gerelateerd aan pedofiel
Jeffrey Epstein

1780
01:19:54,637 --> 01:19:58,056
schokkend door de omvang ervan
evenzeer als door de inhoud ervan.

1781
01:19:58,056 --> 01:20:00,934
Van alle gepubliceerde afbeeldingen is

1782
01:20:01,351 --> 01:20:03,102
dit zijn deze foto's
van de broer van de koning

1783
01:20:03,227 --> 01:20:05,229
over wie wordt het meest gesproken.

1784
01:20:05,229 --> 01:20:07,188
De politie doet onderzoek
op beschuldigingen

1785
01:20:07,188 --> 01:20:09,857
volgens welke
Andrew Mountbatten-Windsor

1786
01:20:09,857 --> 01:20:11,275
zou hebben gedeeld
vertrouwelijke rapporten

1787
01:20:11,275 --> 01:20:12,818
met Jeffrey Epstein.

1788
01:20:12,943 --> 01:20:14,944
Overnachting,

1789
01:20:14,944 --> 01:20:17,530
internationale onderzoeken
in Europa werden geopend.

1790
01:20:17,530 --> 01:20:19,322
DE EPSTEIN-BESTANDEN KUNNEN
VERNIETIG DE WERELDELITE

1791
01:20:19,448 --> 01:20:21,116
Onderzoeken
zijn nu aan de gang

1792
01:20:21,241 --> 01:20:22,950
in ongeveer tien landen.

1793
01:20:23,075 --> 01:20:25,827
Polen onderzoekt
de Epstein-bestanden

1794
01:20:25,952 --> 01:20:27,495
om te identificeren

1795
01:20:27,620 --> 01:20:29,497
aan mogelijkheden
Poolse slachtoffers.

1796
01:20:29,497 --> 01:20:31,665
In Europa het oude
Noorse premier

1797
01:20:31,790 --> 01:20:34,250
wordt geconfronteerd met aanklachten
van grote corruptie.

1798
01:20:34,375 --> 01:20:36,127
De Poolse premier
stelt ook

1799
01:20:36,127 --> 01:20:38,086
dat Polen zal onderzoeken
over mogelijke koppelingen

1800
01:20:38,086 --> 01:20:39,796
tussen de zedendelinquent
veroordeeld

1801
01:20:39,921 --> 01:20:41,881
en diensten
Russische inlichtingendienst.

1802
01:20:42,756 --> 01:20:45,800
De mensen die het volhielden
een vriendschap met Epstein

1803
01:20:45,800 --> 01:20:47,010
zie nu
hun communicatie,

1804
01:20:47,010 --> 01:20:48,219
waarvan ze dachten dat het privé was,

1805
01:20:48,219 --> 01:20:52,139
verspreid in de kranten
van over de hele wereld.

1806
01:20:52,139 --> 01:20:53,806
Excuses na openbaarmaking
VAN E-MAILS

1807
01:20:53,806 --> 01:20:55,933
Verdomd,
Het is zo gênant!

1808
01:20:55,933 --> 01:20:57,643
En hoe zit het met Peter Attia?

1809
01:20:57,769 --> 01:21:00,687
Vorig jaar Elon Musk
bleef herhalen:

1810
01:21:00,687 --> 01:21:03,522
“Ik weigerde naar het eiland te gaan.
Ik zei nee. »

1811
01:21:03,647 --> 01:21:05,357
En daar hebben we e-mails
waarin hij vraagt:

1812
01:21:05,483 --> 01:21:06,566
"Wanneer is het grote feest?"

1813
01:21:06,566 --> 01:21:08,026
Wanneer kan ik komen
op jouw eiland? »

1814
01:21:08,151 --> 01:21:10,402
Ellende...
Natuurlijk,

1815
01:21:10,527 --> 01:21:12,529
Bill Gates ook
daarbij betrokken.

1816
01:21:12,654 --> 01:21:14,489
Volgens sommige geruchten zou
hij zou hebben gecontracteerd

1817
01:21:14,489 --> 01:21:16,240
een infectie
seksueel overdraagbaar

1818
01:21:16,240 --> 01:21:17,658
na een relatie
met een Russische vrouw,

1819
01:21:17,658 --> 01:21:19,826
een bevestiging
wat hij publiekelijk ontkende.

1820
01:21:19,951 --> 01:21:21,036
We hebben uittreksels

1821
01:21:21,036 --> 01:21:23,370
uit een interview met Steve Bannon
met Epstein,

1822
01:21:23,496 --> 01:21:26,831
die tot doel had te herstellen
het beeld van Epstein.

1823
01:21:26,956 --> 01:21:28,500
Terwijl het publiek
doorgezeefd

1824
01:21:28,625 --> 01:21:30,542
ruim drie miljoen
documenten,

1825
01:21:30,667 --> 01:21:35,213
Het congres ging verder
zijn onderzoeken

1826
01:21:35,213 --> 01:21:37,340
en opgeroepen
nieuwe getuigen,

1827
01:21:37,340 --> 01:21:39,216
inclusief de procureur-generaal.

1828
01:21:44,386 --> 01:21:46,346
Terug naar ons nieuws
last-minute:

1829
01:21:46,346 --> 01:21:48,389
Procureur-generaal Pam Bondi
bereidt zich voor om te getuigen

1830
01:21:48,515 --> 01:21:51,183
voor het gerechtelijk comité
van het Huis.

1831
01:21:51,308 --> 01:21:52,392
Slachtoffers beweren

1832
01:21:52,392 --> 01:21:53,685
dat hun identiteit
zijn onthuld

1833
01:21:53,685 --> 01:21:55,520
vanwege een slechte redactie
documenten.

1834
01:21:57,313 --> 01:21:59,314
Wij zijn onderweg
richting het Capitool.

1835
01:21:59,439 --> 01:22:03,317
{\an8}Ik moet ontmoeten
Vertegenwoordiger Lou Correa

1836
01:22:03,317 --> 01:22:08,696
voordat ik ga
tijdens de Pam Bondi-hoorzitting.

1837
01:22:17,953 --> 01:22:19,538
Het Congres staat aan onze kant.

1838
01:22:19,538 --> 01:22:22,915
Net als wij,
hij eist verantwoording.

1839
01:22:24,208 --> 01:22:26,209
- Goedemorgen! Betoverd.
- Goedemorgen.

1840
01:22:26,209 --> 01:22:27,794
Hallo, mijn naam is Lisa.
Betoverd.

1841
01:22:27,794 --> 01:22:29,170
Op dezelfde manier. Volg mij!

1842
01:22:29,170 --> 01:22:30,754
We hebben een cameraman bij ons,
is dat...

1843
01:22:30,879 --> 01:22:33,549
O, verdomd! Ik had moeten zetten
een gelijkspel.

1844
01:22:36,843 --> 01:22:39,469
RECHTSE COMMISSIE

1845
01:22:39,469 --> 01:22:41,596
{\an8}Ik wil graag even de tijd nemen
begroeten

1846
01:22:41,596 --> 01:22:43,889
{\an8}Epsteins slachtoffers
vandaag aanwezig.

1847
01:22:44,014 --> 01:22:48,101
Het spijt me diep
waarvoor elk slachtoffer,

1848
01:22:48,226 --> 01:22:50,853
zonder uitzondering moest ondergaan.

1849
01:22:50,853 --> 01:22:53,355
procureur-generaal Bondi,

1850
01:22:53,355 --> 01:22:55,273
ga je nu
je keert terug naar deze vrouwen

1851
01:22:55,398 --> 01:22:56,607
{\an8}en bied je excuses aan

1852
01:22:56,732 --> 01:22:59,693
{\an8}voor wat uw bediening is
van Justitie

1853
01:22:59,693 --> 01:23:01,611
{\an8}heeft hen laten lijden

1854
01:23:01,611 --> 01:23:04,738
door te publiceren, dus
absoluut onaanvaardbaar,

1855
01:23:04,864 --> 01:23:06,114
de Epstein-bestanden

1856
01:23:06,239 --> 01:23:07,741
evenals hun informatie
persoonlijk?

1857
01:23:16,956 --> 01:23:18,081
Ik was verbijsterd.

1858
01:23:18,081 --> 01:23:20,500
Ze draaide haar hoofd niet om,

1859
01:23:20,500 --> 01:23:23,085
niet eens een klein beetje,
om naar ons te kijken.

1860
01:23:23,085 --> 01:23:25,421
Ze had het niet eens nodig
zich verontschuldigen,

1861
01:23:25,421 --> 01:23:26,463
draai gewoon je hoofd

1862
01:23:26,588 --> 01:23:27,922
laten zien
dat ze ons zag,

1863
01:23:28,047 --> 01:23:30,424
wij die vertegenwoordigden
1200 overlevenden.

1864
01:23:32,759 --> 01:23:33,760
{\an8}Aan mijn rechterkant...

1865
01:23:34,343 --> 01:23:35,761
{\an8}er is een e-mail verzonden

1866
01:23:35,761 --> 01:23:38,096
{\an8}door de advocaten van de slachtoffers
bij het Ministerie van Justitie.

1867
01:23:38,096 --> 01:23:40,432
{\an8}Het was een lijst met namen
niet openbaar te maken.

1868
01:23:40,432 --> 01:23:43,309
Maar ze publiceerden deze e-mail!

1869
01:23:43,434 --> 01:23:46,561
Het ergste wat je kunt hebben
doen met overlevenden,

1870
01:23:46,686 --> 01:23:47,562
jij hebt het gehaald.

1871
01:23:47,562 --> 01:23:49,063
{\an8}We weten dat u het verwerkt heeft
dit bestand

1872
01:23:49,063 --> 01:23:50,647
{\an8}omdat jij nam
waard om te redigeren

1873
01:23:50,773 --> 01:23:53,233
{\an8}de namen van de advocaten,
maar niet die van de slachtoffers.

1874
01:23:53,358 --> 01:23:56,694
{\an8}Echt niet
slechts één vraag voor u.

1875
01:23:56,694 --> 01:23:59,821
{\an8}Hoeveel van Epsteins handlangers
heb je aangeklaagd?

1876
01:23:59,821 --> 01:24:03,616
{\an8}Over hoeveel vermeende daders
Ben je het precies aan het onderzoeken?

1877
01:24:03,616 --> 01:24:04,950
Ten eerste...

1878
01:24:05,867 --> 01:24:07,243
Jij liet zien dat...
Ik vind dat...

1879
01:24:07,243 --> 01:24:08,495
Hoeveel van hen
werden aangerekend?

1880
01:24:08,620 --> 01:24:09,787
Pardon!

1881
01:24:09,787 --> 01:24:11,830
- Ik geef antwoord.
- Beantwoord mijn vraag.

1882
01:24:11,955 --> 01:24:14,081
Ik zal de vraag beantwoorden
zoals ik het hoor!

1883
01:24:14,081 --> 01:24:15,416
Je spelletje is belachelijk.

1884
01:24:15,416 --> 01:24:17,085
Het is een heel simpele vraag,
beantwoord het maar.

1885
01:24:21,379 --> 01:24:25,341
Ik kon het echt zien
van vlees en bloed, dat...

1886
01:24:28,009 --> 01:24:30,135
...ze kiezen er bewust voor
er een oogje op dichtknijpen,

1887
01:24:30,260 --> 01:24:32,221
om de een of andere reden.

1888
01:24:32,221 --> 01:24:33,430
Dat werkt niet
dan de indruk versterken

1889
01:24:33,430 --> 01:24:35,056
dat er een waarheid bestaat
dat ze niet willen

1890
01:24:35,056 --> 01:24:36,599
die we ontdekken, toch?

1891
01:24:37,933 --> 01:24:39,684
Mevrouw de procureur-generaal,

1892
01:24:39,810 --> 01:24:42,478
ben je van plan elkaar te ontmoeten
de slachtoffers vandaag?

1893
01:24:42,603 --> 01:24:44,146
Je bent een schande
voor de advocatuur

1894
01:24:44,271 --> 01:24:45,481
en voor vrouwen.

1895
01:24:45,606 --> 01:24:47,357
Een schande!

1896
01:24:47,482 --> 01:24:48,817
Je bent verachtelijk!

1897
01:24:51,527 --> 01:24:54,987
Als je de reacties ziet
in het buitenland,

1898
01:24:54,987 --> 01:24:56,697
in Europa of elders,

1899
01:24:56,823 --> 01:24:59,533
ben je perplex door
wat is hier aan de hand?

1900
01:24:59,658 --> 01:25:00,409
Nogal.

1901
01:25:00,409 --> 01:25:03,869
Ze hebben een aanpak
heel anders.

1902
01:25:03,994 --> 01:25:08,289
{\an8}De onaanraakbaren
zijn dat nu niet meer.

1903
01:25:08,289 --> 01:25:11,166
Laatste nieuws:

1904
01:25:11,291 --> 01:25:13,710
Andrew Mountbatten-Windsor
zou zijn gearresteerd.

1905
01:25:13,835 --> 01:25:14,836
Hij wordt verdacht van wangedrag

1906
01:25:14,961 --> 01:25:16,796
tijdens het sporten
van officiële functies.

1907
01:25:16,796 --> 01:25:18,338
Deze ontwikkelingen volgen
bij publicatie,

1908
01:25:18,463 --> 01:25:20,173
door het Ministerie van Justitie,

1909
01:25:20,173 --> 01:25:22,383
van e-mails die Andrew
2010 zou hebben verzonden

1910
01:25:22,383 --> 01:25:24,593
aan de zedendelinquent
Jeffrey Epstein.

1911
01:25:26,136 --> 01:25:29,013
{\an8}Het is jaren geleden

1912
01:25:29,013 --> 01:25:32,182
{\an8}dat we tegen onszelf zeiden dat het goed ging
uiteindelijk aankomen.

1913
01:25:32,182 --> 01:25:33,392
Toen hij echter werd gearresteerd,

1914
01:25:33,392 --> 01:25:35,393
Ik bleef
volkomen sprakeloos

1915
01:25:35,518 --> 01:25:38,103
voor een paar uur.

1916
01:25:38,228 --> 01:25:39,020
Op dit moment was Andrew bezet

1917
01:25:39,020 --> 01:25:40,021
de rol van afgezant
uit Groot-Brittannië

1918
01:25:40,147 --> 01:25:41,148
voor de internationale handel.

1919
01:25:41,148 --> 01:25:42,231
Hij zou zijn overgegaan op Epstein

1920
01:25:42,231 --> 01:25:43,983
overheidsdocumenten
vertrouwelijk

1921
01:25:43,983 --> 01:25:45,526
wat betreft de politiek
Britse handel.

1922
01:25:45,651 --> 01:25:47,527
Het had niets te maken
met wat we verwachtten,

1923
01:25:47,652 --> 01:25:49,112
het was een heel andere zaak.

1924
01:25:49,112 --> 01:25:51,488
Peter Mandelson,

1925
01:25:51,488 --> 01:25:53,906
de Britse ambassadeur
in de Verenigde Staten,

1926
01:25:54,031 --> 01:25:55,742
hij is ook net gearresteerd.

1927
01:25:55,867 --> 01:25:57,160
Het is fascinerend om te zien

1928
01:25:57,285 --> 01:25:59,202
hoe ver de dominostenen
zal vallen.

1929
01:25:59,202 --> 01:26:01,663
En dat is het zeker niet
dan het begin.

1930
01:26:01,663 --> 01:26:05,207
{\an8}We tellen met tientallen
Aftreden CEO

1931
01:26:05,332 --> 01:26:07,959
{\an8}en politici
over de hele wereld.

1932
01:26:07,959 --> 01:26:11,545
{\an8}Toch hier in de Verenigde Staten,
ons ministerie van Justitie

1933
01:26:11,545 --> 01:26:15,339
{\an8}heeft geen arrestaties verricht
noch het geringste onderzoek geopend.

1934
01:26:15,339 --> 01:26:17,300
Als
als Amerikaanse journalist,

1935
01:26:17,300 --> 01:26:19,718
als ik het zie
wat er in Europa gebeurt,

1936
01:26:19,718 --> 01:26:21,511
Ik zeg tegen mezelf:

1937
01:26:21,511 --> 01:26:23,512
“Dit is hoe wij reageren
echte democratieën

1938
01:26:23,512 --> 01:26:25,055
geconfronteerd met deze man
zorgwekkende onthullingen:

1939
01:26:25,055 --> 01:26:26,056
ze starten onderzoeken. »

1940
01:26:26,056 --> 01:26:28,850
Ik heb niets te verbergen.
Ik werd vrijgesproken.

1941
01:26:28,850 --> 01:26:31,727
Ik heb niets te doen
met Jeffrey Epstein.

1942
01:26:31,727 --> 01:26:33,562
Wat we in de Verenigde Staten waarnemen,

1943
01:26:33,687 --> 01:26:36,355
het is dat het ministerie
van Trumps gerechtigheid

1944
01:26:36,355 --> 01:26:39,358
probeer ons te laten geloven
dat er niets te zien is.

1945
01:26:39,358 --> 01:26:40,442
Is er enig bewijs?
aangeeft

1946
01:26:40,442 --> 01:26:41,859
dat Jeffrey Epstein
zou hebben geregisseerd

1947
01:26:41,859 --> 01:26:44,820
een klein smokkelnetwerk
ten behoeve van machtige mannen?

1948
01:26:44,820 --> 01:26:48,156
Gebaseerd op beoordeling van records
door de Associated Press,

1949
01:26:48,156 --> 01:26:49,657
Het antwoord van de FBI is nee.

1950
01:26:51,200 --> 01:26:52,618
Wat betreft

1951
01:26:52,743 --> 01:26:54,619
sekshandel
en aanvallen,

1952
01:26:54,744 --> 01:26:57,121
weet je dat
van bewijs

1953
01:26:57,246 --> 01:26:59,539
wat zouden ze vasthouden

1954
01:26:59,539 --> 01:27:02,291
het Ministerie van Justitie
of de FBI

1955
01:27:02,291 --> 01:27:04,585
en wie zou dat nog niet hebben gedaan
openbaar gemaakt?

1956
01:27:04,710 --> 01:27:06,086
Ja.

1957
01:27:06,211 --> 01:27:07,087
Het is.

1958
01:27:11,590 --> 01:27:15,802
Toen verschillende jonge vrouwen
vertel dezelfde feiten,

1959
01:27:15,802 --> 01:27:17,928
en dat hun getuigenissen
mee eens...

1960
01:27:19,262 --> 01:27:21,515
Het is heel onthullend.

1961
01:27:21,640 --> 01:27:23,224
Dus nogmaals,

1962
01:27:23,224 --> 01:27:26,142
het is belangrijk
om de slachtoffers te geloven

1963
01:27:26,267 --> 01:27:28,061
van dit soort wreedheden.

1964
01:27:30,396 --> 01:27:32,106
Ik ken mensen

1965
01:27:32,231 --> 01:27:34,232
die er baat bij had
van deze jonge meisjes,

1966
01:27:34,232 --> 01:27:35,942
en wiens namen niet zijn
nog steeds uit.

1967
01:27:39,736 --> 01:27:44,407
Ik denk dit hele ding
zal mij overleven.

1968
01:27:44,407 --> 01:27:46,991
Het zijn er nog steeds te veel
grijze gebieden

1969
01:27:46,991 --> 01:27:49,119
en elementen die we negeren.

1970
01:27:51,745 --> 01:27:55,123
Wij meten nog niet
de omvang van de dekking.

1971
01:27:55,123 --> 01:27:57,458
Maar ik geloof dat dit er toe doet

1972
01:27:57,458 --> 01:28:01,003
zal uiteindelijk concurreren
met Waterpoort.

1973
01:28:01,128 --> 01:28:05,548
Ik hoop dat de Amerikanen
zal niet opgeven

1974
01:28:05,548 --> 01:28:08,133
en dat ze zullen blijven eisen

1975
01:28:08,133 --> 01:28:10,467
laat al het licht schijnen.

1976
01:28:11,760 --> 01:28:15,263
We zijn klaar met verstoppen
en stil te zijn.

1977
01:28:15,263 --> 01:28:18,140
Daar zullen wij van ons laten horen.

1978
01:28:18,265 --> 01:28:20,642
Dit is een echte vraag:

1979
01:28:20,642 --> 01:28:23,269
denk je dat je dat bent
de duivel zelf?

1980
01:28:23,269 --> 01:28:24,854
Ik weet het niet.
Waarom vraag je mij dat?

1981
01:28:24,979 --> 01:28:26,354
Omdat je dat hebt gedaan
het hele profiel,

1982
01:28:26,354 --> 01:28:27,439
jij bent heel intelligent,

1983
01:28:27,439 --> 01:28:28,648
en onthoud
dat de duivel...

1984
01:28:28,773 --> 01:28:29,482
Wat is hij?

1985
01:28:29,607 --> 01:28:31,108
De duivel is erg slim!

1986
01:28:31,984 --> 01:28:34,694
Jeffrey Epstein was dat wel
kwaad in persoon.

1987
01:28:34,694 --> 01:28:36,654
Hij was een rijke man,
verfijnd...

1988
01:28:36,779 --> 01:28:40,157
Hij was zeer welbespraakt
en zeer intelligent,

1989
01:28:40,282 --> 01:28:43,492
en dat heeft hij allemaal neergezet
in dienst van het kwaad.

1990
01:28:45,952 --> 01:28:48,496
Wij doen geen recht
tot deze kwestie

1991
01:28:48,496 --> 01:28:50,372
als we geloven dat het begint
en eindigt met Epstein.

1992
01:28:50,497 --> 01:28:51,707
Uiteraard niet!

1993
01:28:51,832 --> 01:28:54,917
Dat deden we
dan krassen op het oppervlak.

1994
01:28:56,544 --> 01:28:58,503
TOT DRIE MILJOEN PAGINA'S
EPSTEIN-BESTANDEN

1995
01:28:58,503 --> 01:29:00,630
WORDEN BEHOUDEN DOOR HET MINISTERIE
VAN RECHTVAARDIGHEID,

1996
01:29:00,630 --> 01:29:02,590
WIE BEWEERT IN OVEREENSTEMMING TE HANDELEN
AAN DE WET.